СЕ ПОКЛАНЯ in English translation

• worships
• bows
• worship
• worshiped
• worshipped
• bowing
• bowed
• prostrates

Examples of using Се покланя in Bulgarian and their translations into English

И тя ми се покланя, така че това няма да бъде трудно.
And she worships me, so this won't be hard.

А Потосите се чудят защо всеки се покланя толкова много на Запада.
And the Pottos wonder why everyone bows so much to the West.

На кой Господ се покланя в 4 ч. сутринта?
Who worships the lord at 4 in the morning?

Първи ноември е денят, в който България се покланя пред своите будители.
November 1st is the day when Bulgaria worships its leaders.

Древноримски графит гласящ:"Алексаменос се покланя на своя бог".
The crude Greek inscription reads“Alexamenos worships his god.”.

Този човек е мъдър, който се покланя на Единия Бог.
That man is wise who worships the One God.

Нашите мисли, прекъснат от непознати се покланя.
Our thoughts interrupted by unfamiliar worships.

Главата ми автоматично Ви се покланя, сестро, от уважение.
I almost lost the King Horse My head automatically bows down to you, nurse, in respect.

Понякога човекът от съседната врата се покланя на дявола.
Sometimes the guy next door is worshiping the devil.

Като цяло, езичество е религия, която се покланя на много богове и богини
In general, Paganism is a religion that worships many gods or goddesses

Някой ги мрази, някой им се покланя, други- боготворят,
Someone hates them, someone bows to them, others- idolize,

Всяка религия, която се покланя на Бога в невежество
Every religion which worships God in ignorance

Неджат Дачи, председател на парламента на Косово, се покланя пред портрета на косовския президент Ибрахим Ругова по време на възпоменателна сесия в Прищина в неделя(22 януари).
Nexhat Daci, head of the Kosovo Assembly, bows in front of the portrait of Kosovo President Ibrahim Rugova during a commemoration session in Pristina on Sunday(22 January).

На Аллах се покланя всичко на небесата и на земята,
To God prostrates everyone in the heavens and the earth,

Лошата новина е, че вашият приятел вероятно му се покланя и ще направи всичко, което той иска.
The bad news is that your boyfriend probably worships him and will do anything that he asks.

На Аллах се покланя всичко на небесата и на земята,
To GOD prostrates everyone in the heavens and the earth,

Младата дама се покланя и вдишва аромата на славата
The young lady bows and inhales the aroma of praise

Не позволявайте на никого, който обича да се представя за смирен и се покланя на ангели,[d] да ви накара да загубите наградата си.
Don't let anyone who wants to practice harsh self-denial and worship angels rob you of the prize.

Финансовата система е очевидно подпрян от вдъхване на култура в хората, че се покланя на пари.
The financial system is obviously propped up by instilling a culture in people that worships money.

Всеки се покланя към камиза, когато влиза или излиза от доджото(или татамито).
One generally bows in the direction of the KAMIZA when entering or leaving the dojo, or the mat.