СЛЕДВАНИ in English translation

• followed
• pursued
• next
• following
• follow

Examples of using Следвани in Bulgarian and their translations into English

Правила на красива поза, следвани от всички аристократи.
Rules of beautiful posture, followed by all aristocrats.

Китай ще рита неща, следвани от Рок.
China will kick things off, followed by The Rock.

Садху, принципите, които са следвани, садху-марга-анугаманам.
Sādhu, principles which are followed, sādhu-mārga-anugamanam.

Инструкциите на администраторите трябва винаги да бъдат изпълнявани и следвани.
The instructions of administrators should always be obeyed and followed.

Трябва да бъдат следвани до техните начални извори.
They need to be tracked to their source.

Но не всички от тях могат да бъдат следвани.
And not all of them can be tracked.

Най-голяма част от заетите са в промишленосттта, следвани от търговията и услугите.
Most of the investments were in the industrial sector which was followed by trade and services.

Два десни прави от Санчес, следвани от три леви крошета.
Double right hand by Sanchez, then a triple left hook.

САЩ са на 30-то място, следвани единствено от Чили.
The U.S. came in 30th, ahead of only Chile.

Това са прецеденти, които трябва да бъдат приложени или следвани.
There are processes involved which must be followed and or adhered to.

Че не всички тенденции трябва да бъдат следвани.
Not every trend must be implemented.

Някои хора може да имат периоди на успокоение, следвани от рецидив.
Some patients however may experience periods of relief which are followed by relapses.

Трудната част е да бъдат следвани.
The hard part is to follow.

Ето списък на дейностите, които да бъдат следвани в Ден 1.
Here's the list of changes that will be implemented on Day One.

Този файл обичайно съдържа сурови звукови данни, следвани от текстови идентификатор.
The file typically contains raw sound data that is followed by a text identifier.

е трудно да бъдат следвани.
can be difficult to follow.

И бяха следвани от проклятие на този свят,
And they were pursued by a curse in this world,

Описание на политиките, следвани от групата по отношение на тези въпроси, включително извършените процеси на надлежна проверка;
A description of the policy pursued by the group in relation to those matters, including due diligence processes implemented;

Следвани от Димят с 7%
Next is Dimyat with 7%,

Описание на политиките, следвани от предприятието по отношение на тези въпроси, включително извършените процеси на надлежна проверка;
A description of the policies pursued by the undertaking in relation to these matters, including the due diligence processes implemented;