СМЕТКАТА НА КЛИЕНТА in English translation

• customer's account
• client's account

Examples of using Сметката на клиента in Bulgarian and their translations into English

Мобилното приложение може също така да изтегли билета от сметката на клиента и е валидно средство за транспорт,
The mobile app can also retrieve the ticket from the customer account and is a valid mean of transportation,

Тегленията от сметката на клиента са временно ограничени, докато не бъдат изпълнени изискванията за превъртане на бонуса.
Withdrawals from the customer account are not available until the wagering requirements have been met.

LTC прави цялото необходимо преобразуване, така че ако сметката на клиента е 5 пъти по-голяма, копираният размер на позицията ще бъде 5 пъти по-голям, както и пример.
LTC does all the necessary conversion so if the client account is 5x times bigger the position size copied will be 5x times bigger as well as an example.

В случаи на съмнения за измама, BigTranslation си запазва правото да замрази сметката на Клиента за толкова дълго, колкото е необходимо.
In the event of a suspicion of fraud, TextMaster reserves the right to freeze the account of the Client in question for as long as is necessary to carry out the relevant checks.

С LTC имате право да затворите сделките си частично по сметката на клиента и LTC ще продължи да ги управлява.
With LTC you are allowed to close your trades partially on the client account and LTC will still continue managing them.

Обикновено за обработването и плащане в брой са необходими минимум 6 работни дни, като в този случай при плащането ЗАДЪЛЖИТЕЛНО се посочва сметката на клиента и номера на Поръчката или офертата.
Cheques and cash usually require a minimum of 6 working days to clear and the Customer account, order or quote number MUST be referenced with payment.

Клиентът трябва да избере начин за обратно изкупуване на неговите електронни пари от Сметката на Клиента.
the Client shall choose a mean for redemption of electronic money from the Account of the Client.

Компанията удържа средства от сметката на клиента в депозираната сума чрез тази система.
the Company deducts funds from the Customer account in the amount deposited through this system.

Клиентът трябва да избере начин за обратно изкупуване на неговите електронни пари от Сметката на Клиента.
the Client shall choose a means for redemption of electronic money from the Account of the Client.

тогава взимаме пари от сметката на клиента… и ги връщаме обратно с печалбите за следващия месец.
then we use money from the client account and pay it back with next month's profits.

аз трябваше да заема още пари от сметката на клиента, за да ги покрия.
made more losses and I had to borrow more money from the client account to hide them.

USD е сумата на допълнителните средства, депозирани в сметката на клиента в рамките на месечния период.
And the amount of 40,000 USD is additional funds deposited in the account by the client within the monthly period.

След като един блок бъде миньорстван от монетите, той веднага се появява в сметката на клиента.
Once a block from the coins is mined it is immediately appearing on the account of the client.

тогава компанията има право да закрие сметката на клиента и да замрази баланса по нея.
they have the right to shut down the customer's account and freeze his balance.

В този случай тегленето на средства от сметката на клиента ще се извърши в пълен размер,
In this case, the withdrawal of funds from the client's account will be made in full,

те имат право да закрият сметката на клиента и да замразят баланса му, който остава.
they have the right to shut down the customer's account and freeze his balance, which remains.

Free Margin(Свободен марджин) Свободните средства в сметката на клиента, които към момента не се използват за поддържане на съществуващи отворени позиции, които може да
Free Margin Available funds in the client's account that are not currently used to support existing open positions,

приемлива за Експертния съветник за откриване на позиция в сметката на клиента;
that is acceptable to Expert Advisor for opening a position in the customer's account;

Ако Сметката на Клиента не се използва в продължение на 3 месеца или повече(т.е. не се извършват транзакции по сметката,
If the Client's Account is not used for 3 months or more(i.e.,

те имат право да закрият сметката на клиента и да замразят баланса му, който остава.
the company has the right to close the customer's account and freeze the remaining balance.