СПЕЦИФИЧНИТЕ ОСОБЕНОСТИ in English translation

• specific features
• specificities
• specific characteristics
• idiosyncrasies
• special features
• distinctive features
• specific peculiarities
• particular characteristics
• specificity
• specific particularities

Examples of using Специфичните особености in Bulgarian and their translations into English

Специфичните особености на геометрията на опаковката определят водещите модули за пълнене и затваряне.
The special features of the geometry of the package determines the leading filling and capping modules.

В рамките на това групиране на модули студентите ще открият специфичните особености на медийната индустрия от икономическа
Within this module grouping students will discover the idiosyncrasies of the media industry from an economic

Разгледани са специфичните особености на нискотарифните превозвачи, които отличават тези въздушни оператори от останалите участници на авиационния пазар.
This article examines the development of the low-cost carriers market in Europe and the specific characteristics of low-cost airlines, which distinguish these airline operators from the other participants in the aviation market.

където придобил специфичните особености и привлекателен външен вид.
where he acquired specific features and attractive appearance.

следва да запази специфичните особености, които те предвиждат, съобразени със съответните сектори.
should maintain any specificities they provide for, tailored to the relevant sectors.

Една от специфичните особености на световното стопанство през втората половина на 20 век се явява интензивното развитие на международните икономически отношения.
One of the distinctive features of the world economy in the latter half of the 20th century is the intensive development of international economic relations.

Следва да се добавят специфичните особености, произтичащи от самото естество на правото на Съюза.
To these must be added the specific characteristics arising from the very nature of EU law.

В рамките на това групиране на модули студентите ще открият специфичните особености на медийната индустрия от икономическа
Within this module grouping, students will discover the idiosyncrasies of the media industry from an economic

като се ръководят от специфичните особености на ситуацията.
being guided by specific features of the situation.

до липса на организационна гъвкавост и не позволяват да се вземат предвид специфичните особености на държавите-членки.
do not allow the possibility to take into consideration the specificities of the Member States.

Благодарение на специфичните особености на всеки масив, виното притежава завладяваща индивидуалност,
Thanks to the specific peculiarities of each vineyard, the wine has a captivating individuality,

Да вземат предвид специфичните особености на МСП с цел подобряване на бизнес климата за тях,
To take into account the specific characteristics of SMEs, with the aim of improving their business climate,

Въпреки това те определят правилата, като отчитат специфичните особености на определена област на дейност.
However, they set the rules taking into account the specific features of a particular field of activity.

Настоящата разработка има за цел да изясни същностната характеристика и специфичните особености на банковия потребителски кредит в България.
This paper aims to clarify the essential characteristics and specificities of banking consumer credit in Bulgaria.

по-доброто разпределение на средствата е важно, за да се отговори подходящо на потребностите и специфичните особености на европейските територии.
better allocation of funds is important in order to respond adequately to the needs and idiosyncrasies of European territories.

Оптимална правна защита и съдействие, предвид специфичните особености на извършваните от него дейности;
Optimum legal defense and assistance taking into account the particular characteristics of the activities performed thereby;

допринася значително за фирми с консултации знания подкрепени от напреднали бъдещи методологии адекватни на специфичните особености и условия, които те са изправени.
contributes significantly to companies with consulting knowledge backed by advanced prospective methodologies adequate to the specific characteristics and conditions they face.

не трябва да забравя специфичните особености на всяка държава.
it must not forget the specific features of each country.

поради това често са адаптирани към специфичните особености на законодателството.
are therefore often tailored to the specificities of the legislation.

развитието на ухо за специфичните особености на други оратори,
the development of an ear for the specific peculiarities of the other orators,