СЧИТАШ in English translation

Крис, считаш ли себе си за широко скроен човек?

Chris, do you consider yourself to be openminded?

Трябва винаги да правиш това, което считаш за правилно.

You should always do what you think is right.

Считаш посещението ми за удоволствие.

You consider my visit a pleasure.

От една страна обаче, считаш.

On the one hand, you think.

Има ли нещо, което считаш за абсолютно непростимо?

What is something you consider absolutely unforgivable?

Действително всичко зависи от това какво считаш за постижимо.

It really depends on what you consider viable.

Има ли нещо, което считаш за абсолютно непростимо?

Is there anything you consider absolutely unforgivable?

Веднъж ми каза, че считаш Екскалибур за свое семейство.

You once told me you considered the Excaliburyour family.

От сега нататък се считаш мозъците на предприятието.".

From now on consider yourself the brains of the establishment.".

Добре, какво считаш за секс?

Okay, what do you consider sex?

Значи считаш, че колектива преднамерено е изтрил спомените ви от реасимилационния процес?

So you believe the collective deliberately wiped your recollections of the reassimilation process?

Наоми Уайлдмън, ти считаш ли ме за семейство?

Naomi Wildman, do you consider me to be family?

Ако считаш, че мога да го направя.

If you feel I can do that.

Считаш това за подходящ момент да ти счупя костите ли?

Consider this an apposite moment to be getting your bones smunched, do you?

Може би ти считаш себе си за Християнин.

Perhaps you consider yourself a Christian.

Че ме считаш за знаменитост?

That you consider me a celebrity?

Ако ти считаш че това което правиш е за твое добро.

If you feel, that whatever you are doing, its good for you-.

Защо считаш, че заслужаваш повече от него?

Why do you think you deserve more?

Ти считаш, че някого обичаш.

You think you love someone.

Ти считаш, че Той те наказва?

You think He going to punish you?

Examples of using Считаш in Bulgarian and their translations into English