СЪДОВАТА in English translation

• vascular
• vessel
• cardiovascular

Examples of using Съдовата in Bulgarian and their translations into English

След това в съдовата система на сърцето се прилага контраст- разтвор, който се вижда на рентгенови лъчи.
Then, in the cardiovascular system, the contrast is introduced- a solution that is visible on the x-ray.

Полиартериитис нодоза(ПАН) е форма на разрушаващ съдовата стена(некротизиращ) васкулит, засягащ предимно средни
Polyarteritis nodosa(PAN) is a form of vessel wall-destroying(necrotising) vasculitis affecting mainly medium

Храносмилателната система, съдовата система, дихателната система,
Digestive system, cardiovascular system, respiratory system,

Подобряване микроциркулацията, подобряване на здравината на съдовата стена, стабилни на кръвното налягане,
Improve microcirculation, enhance the strength of the vessel wall, stable blood pressure,

Изследователи са установили, че антиоксидантите в кафете могат да предложат защитни ефекти върху съдовата система.
Researchers have found that antioxidants in coffee may offer protective effects on the cardiovascular system.

Това е особено вярно за късните етапи на развитието на патологията, при която съдовата стена става по-тънка
This applies particularly to the later stages of the development of pathology in which the vessel wall becomes thinner,

което ще допринесе за стесняване на съдовата стена.
which will contribute to a narrowing of the vessel wall.

и/или медиалните слоеве на съдовата стена.
and/or media layers of the vessel wall.

така и при Луис-Дийтс синдром има повишена TGF- бета сигнализация в съдовата стена.
Loeys- Dietz syndrome are associated with increased TGF-beta signaling in the vessel wall.

Повечето автори са съгласни, че удебеляването на съдовата стена е ранен белег за атеросклероза.
The majority of authors agree that the thickening of the vessel wall is an early sign of atherosclerosis.

подобряват състоянието на съдовата стена и нормализират липидния метаболизъм.
improve the condition of the vessel walls and normalize lipid metabolism.

ендотелните клетки на съдовата стена.
endothelial cells of the vessel wall.

формиране на атеросклеротични лезии в съдовата стена.
the formation of atherosclerotic lesions in the vessel wall.

нарушава целостта на съдовата стена.
reducing the integrity of the vessel wall.

За съжаление, само по себе си съдовата"паяжина" на краката няма да изчезне,
Unfortunately, the vascular“spider” on the legs itself will not disappear,

Съдовата слабост може да възникне поради такива неблагоприятни неща като пушенето
Weakening of blood vessels can occur due to such unfavorable things as smoking

EVICEL може да се използва и в съдовата хирургия, както и при операции върху задната абдоминална стена.
EVICEL can be used in blood vessel surgery and in surgery taking place on the posterior abdominal wall.

Въпреки това CHMP посочва, че все пак е необходимо да се потвърди дълготрайната полза за сърцето и съдовата система.
However, the CHMP noted that the long-term benefit for the heart and circulatory system still needed to be confirmed.

както и при възрастните хора да поддържат функциите на съдовата система.
initial stages of hypertension, and the elderly to maintain the functions of the circulatory system.

Резюме: Оценката на атерогенния риск може да се осъществи чрез оценка на съдовите фактори с неинвазивни методики и с измерване дебелината на интима-медията на съдовата стена.
Summary: The atherogenic risk can be evaluated by non invasive methods by measuring the intima-media thickness of the blood vessel wall.