Examples of using Тахографи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Необходимо е бързо да се актуализират и използват интелигентни тахографи и електронни документи(eCMR).
The rapid update and use of smart tachographs and electronic transport documents(eCMR) is necessary.Както виждате, второто поколение интелигентни тахографи ще отиде по-далеч в събирането на данни от първото.
As you can see, the second generation of smart tachographs will go a step further in collecting data than the first.установяване на манипулирането на записите на тахографи.
detect manipulation of records of tachographs.Интелигентните тахографи ще допринесат за опростяването на проверките
Широко разпространена заблуда по отношение на тези нови тахографи е, че те ще проследяват непрекъснато вашето местоположение.
A popular misconception of these new tachographs is that they will track your location all the time.Мръсни„карти на водача” за дигитални тахографи често са причина за замърсяване на чип-четящите контакти вътре в тахографа.
Dirty“Driver Cards” for digital tachographs, often are the reason for the contamination of the chip reading contacts within the започнаха да откриват манипулации в операционната система на дигиталните тахографи.
Belgians began to detect manipulations at the operating system of digital tachographs.Функциите на дигиталните тахографи са да записват,
The aim of a digital tachograph is to register,Невъзможно е да се разреши за регламент 3821, тъй като G-версия не зависи от нас, а от производителите на тахографи.
It is imposible to certify it for Междувременно почти всички камиони и автобуси с допустимо общо тегло над 3, 5 тона бяха оборудвани с дигитални тахографи.
In the meantime almost all trucks and busses with a permissible gross vehicle weight exceeding 3,5t have been provided with digital tachographs.Новите тахографи ще могат да регистрират местоположението на превозното средство и шофьора на всеки три часа през времето за шофиране!
Indeed the new generation of tachographs will automatically register the exact position следните превозни средства са оборудвани с интелигентни тахографи.
the following vehicles shall be fitted with a smart tachograph.които пътуват в рамките на ЕС, трябва да бъдат оборудвани с нови интелигентни тахографи.
all new trucks traveling within the EU have to be equipped with new smart tachographs.както и цени за ГТП на тахографи и другите ни услуги, може да намерите тук.
as well as prices for ATI of tachographs and our other services.юни всички нови камиони, движещи се в рамките на ЕС, трябва да са оборудвани с нови„интелигентни“ тахографи.
all new trucks traveling within the EU have to be equipped with new smart tachographs.Той разполага и с отдел за ревизии на тахографи и ограничители на скоростта за превозните средства, ГТП, както и ревизии на хладилно оборудване.
It also has a Department for the revisions of tachographs and speed limiters to ensure that vehicles have the ITV in current, as well as reviews of refrigerating equipment.В допълнение ще се проверяват тахографи, за спазване на изискванията по Регулация 561/2006, определяща периодите за работа
In addition, officers will control tachographs in terms of compliance with the provisions of Regulation 561/2006 defining the periods of workИнсталирането на интелигентни тахографи в регистрирани превозни средства следва да бъде предвидено като задължение във възможно най-кратък срок
например интелигентни тахографи, чието въвеждане все още се бави значително;
such as the introduction of smart tachographs, which is still subject to significant delay;проверка и ремонт на тахографи.
inspection and repair of tachographs.
