ТЕРИТОРИАЛЕН in English translation

• territorial
• territory
• spatial

Examples of using Териториален in Bulgarian and their translations into English

Предоставяме ви важни факти като териториален обсег на оператора,
We present you some essential facts like the operator's territory coverage, because some betting websites,

Разрешение за осиновяване- издава се под формата на одобрение за осиновяване от съответния щатски/териториален централен орган;
Permission for adoption- issued by the respective State/Territory Central Authority in the form of an approval to adopt;

кандидат-осиновителите не са лишени от родителски права- издава се от съответния щатски/териториален централен орган;
not been deprived of their parental rights, issued by respective State/Territory Central Authority;

Социален доклад- изготвя се от оторизиран социален работник/психолог към съответния щатски/териториален централен орган;
Home study report, prepared by an authorized social worker/psychologist at the respective State/Territory Central Authority;

С насилственото рекетиране на утвърждаващия се бизнес сектор в страната е свързан периодът на борбата за териториален контрол и преразпределение на криминалните дейности между организираните престъпни групи.
Extortion racketeering in the developing private sector was connected with the period of the redistribution of territory control and criminal activities among organized crime groups.

Широкият териториален пояс между Хиндукуш
The wide belt of territory between the Hindu Kush mountains

Средновековният Велбъжд, с неговия териториален обхват е показан с керамични съдове,
Velbuzhd from the Middle Ages with its range of territory is represented with pottery,

Клетката държеше териториален 11-годишен бик териер, който изръмжа
The cage held a territorial 11-year-old female bull terrier that snarled

Когато има териториален образователен проект(projet éducatif territorial- PEDT),
Where there is a territorial educational project(projet éducatif territorial- PEDT),

Разработване на план за създаване на териториален„Агроинноеко“ клъстер в България
Elaboration of a plan for the establishment of a territorial“AGROINNOECO” Cluster in Bulgaria

Компютри получиха двамата заместник-кметове на общината, Териториален изчислителен център, Център за социални услуги
Computers were received by the two deputy mayors of the municipality, the Territorial Computing Center,

Църквата е устроена на териториален принчип, а не на етнически.
it means that the Church is organised according to a territorial, not an ethnic principle.

(1) Политическите партии могат да създават свои местни структури на териториален или тематичен принцип и по местоживеене.
(1) Political parties may create their own local structures on a territorial or thematic principle and by residence.

(1) Политическата партия може да създава свои местни структури на териториален или тематичен принцип и по местоживеене.
(1) Political parties may create their own local structures on a territorial or thematic principle and by residence.

Църквата е организирана на териториален, а не на етнически принцип.
it means that the Church is organised according to a territorial, not an ethnic principle.

удостоверяващ липсата на промени на описаните в доклада обстоятелства- компетентен отново е оторизиран социален работник/психолог към съответния щатски/териториален централен орган;
a document certifying the lack of any changes in the circumstances described in the report, prepared by an authorized social worker/psychologist at the respective State/Territory Central Authority;

първия е секторен, а втория териториален.
one primarily sectoral in nature and the other spatial.

удостоверяващ липсата на промени на описаните в доклада обстоятелства- компетентен отново е оторизиран социален работник/психолог към съответния щатски/териториален централен орган; Документ за здравословното състояние на осиновяващите- издава се от лекар.
a document certifying the lack of any changes in the circumstances described in the report, prepared by an authorized social worker/psychologist at the respective State/Territory Central Authority;

земна организация на Църквата следва да се основава на териториален, а не на етнически признак,
earthly organisation must be expressed on a territorial rather than an ethnic basis,

Правителството на всяка OCT назначава териториален разпоредител на средства, който я представлява във всички дейности, финансирани със средствата на ЕФР, които се управляват от Комисията и Банката.
The Government of each OCTs shall appoint a Territorial Authorising Officer to represent it in all operations financed from the resources of the 11th EDF managed by the Commission and the European Investment Bank.