ТОКУ-ЩО in English translation

• just
• newly
• have
• freshly
• has
• had

Examples of using Току-що in Bulgarian and their translations into English

Чувам, че току-що възстановени наркомани плачат.
I hear newly recovered addicts cry.

Тя току-що се появи на този свят''.
She has appeared here in this world.”.

Той току-що беше напуснал стаята ви.
He had left your room.

Та ти току-що призна, че желаеше да ме убиеш!
Now you have admitted you want to kill me!

Току-що ми я подариха.
She was just given me.

Обикновено били току-що екзекутирани злосторници, негодници и престъпници.
They were normally freshly executed malefactors, ne'er-do-wells, criminals.

Току-що бях диагностициран с диагноза диабет тип 2,
Newly diagnosed with type 2 diabetes:

Президента току-що стана касапин на щастието.
The president has become your butcher of hope.

Разбира се, току-що говорих само за мъжете.
But I had only been speaking to men.

Току-що си купи прокълната лодка.
You have bought yourself a cursed boat.

Собственикът току-що ми се обади.
The owner just called me.

Първо: току-що принтирани са.
First, they're freshly printed.

Бяха току-що превърнати вампири.
They have all been newly turned vamps.

Топката току-що го удари на болезнено място.
The ball has hit him hard at a sensitive spot.

Съпругът й току-що я бе напуснал след двадесет и пет години брак.
Her husband had left her for another woman after 25 years of marriage.

Току-що разбрах, че ми е изневерявал.
I just found out he cheated on me.

Току-що те номинираха за"Грами!"!
You have been nominated for some Grammys!

Ракът току-що е диагностициран или се повтаря при пациента(връщане, рецидив).
Whether the cancer is newly diagnosed or has returned(recurred).

Нищо не може да сравни с аромата на току-що приготвено кафе, нали?
Nothing beats the smell of freshly brewed coffee, does it?

Самолетът току-що спря.
The plane has stopped.