ТОКУ-ЩО - превод на Турски

• az önce
• yeni
• daha yeni
• şimdi
• biraz önce
• sadece
• demin
• henüz
• az önceki

Примери за използване на Току-що на Български и техните преводи на Турски

Току-що ми се обадиха и казаха, че Анди е оттеглил процеса.
Andynin davayı düşürdüğünü söylemek icin aradılar demin beni.

Ако се опитваш да кажеш това, поздравления, защото току-що ми го каза.
Eğer onu söylemeye çalışıyorsan, tebrikler çünkü demin söyledin.

Току-що минахме през него.
AZ önce içinden geçtik.

Бен, току-що видях Страйкър и Пиърс.
AZ önce Stricker ve Pierceyi John Gant

Какво стана току-що?
Az öncen ne oldu öyle?

Току-що се върнах от болницата.
Yenice hastaneden geldim.

Току-що пиках, трябва да се измия.
Ellerimi yıkamak zorundayım. Yenice işedim.

Току-що се изпика на пода?
Resmen yere mi işedin?

Това, за което говорих току-що, е кой е дошъл да слуша Фа.
Şu an konuştuğum şey Fayı dinlemeye kimlerin geldiğidir.

Всичките ни тениски току-що бяха купени от душевно мъртва жена.
Bütün tişörtlerimiz şu anda ölü ve zengin bir kadın tarafından satın alındı.

Току-що пих кафе с приятелката ми Джил.
Daha az önce yakın arkadaşım Jillle kahve içtim.

Току-що ти направих подарък.
Zaten bir hediye verdim sana.

Току-що ми е духала Анджелина Джоли.
Tam Angelina Jolienin ağzına boşalmışım.

Току-що говорих с него по телефона.
Daha demin telefonda konuştum.

Току-що получих част от него.
Birazını aldım da. -Rocky.

Току-що си избърсах дупето с листа.
Daha az önce kıçımı yaprakla temizledim.

Ти току-що призна, че си казал на Кам, че си влюбен в д-р Бренан.
Daha şimdi Came Dr. Brennana…. aşık olduğunu söylediğini kabul ettin.

Току-що се запозна със семейството ми и ще ни казваш как да живеем живота си?
Ailemizle henüz yeni tanıştın. Bize yaşamlarımızı nasıl sürdüreceğimizi mi anlatacaksın?

Току-що излезе да вземе храна.
Biraz yiyecek almaya gitti.

Току-що извършихме убийство.
Zaten cinayet işledik.