Примери за използване на Защото току-що на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, че не знаеш, защото току-що си го помислих,
Elbette bilmiyorsun çünkü yeni aklıma geldiЧупката! Някой сигурно е пуснал Ю Ес Ей, защото току-що гледах"Извън играта"! Коя е Ангела Тъп-кел?
Yaylanın! Birileri kanalı ABDye çevirmiş olmalı çünkü az önce bir kapak sesi duydum! Angela Merkep kim?Защото току-що се съгласи Афтън да седи до теб на сватбата на сина си без дори грам да се замислиш.
Çünkü biraz önce hiç düşünmeden oğlunun düğününde Aftonın partnerin olmasını kabul ettin.Защото току-що е бил в двора ми и е закопал там един буркан с пари и една от проклетите ти листовки!
Çünkü az önce arkabahçemde senin ilanlarından biriyle nakit dolu bir kavanoz gömmüş!Днес ще ми е трудно да говоря, защото току-що научих, че баща ми е починал.
Bugün konuşmak benim için çok zor olacak çünkü az önce babamın öldüğünü öğrendim.тичай, защото току-що пусна майката на всички тайни.
koş'' derim. Çünkü az önce sırların anasını ortaya çıkardın.Защото току-що ми съобщиха, че на Илейн ще и струва 5, 000 долара, ако иска апартамента.
Çünkü az evvel o dairenin Elainee toplam 5000$ a patlayacağını öğrendim.Защото току-що бях при него, и той разполага с тези високоплатени адвокати, и те изглежда са го убедили.
Çünkü az evvel yanındaydım ve pahalı avukatları üstünde etkili olmaya başlamışlar gibi görünüyordu.Не ми казвай, че трябва да чакаме да убие още някого, защото току-що казах на репортерите отвън, че ако тя има да каже нещо, то просто трябва да излезе и да го каже.
Başka birini daha öldürmesini beklemek zorunda olduğumuzu söylemeyin,… çünkü az önce bir muhabire'' söyleyecek bir şeyi varsa çıkıp söylemesi gerektiğini'' anlattım.Защото току-що каза.
Çünkü az önce birlikte takılalım.Защото току-що говорих с нея.
Çünkü onunla az önce konuştum.Защото току-що ти я казах.
Çünkü sana anlattım.Защото току-що излизам от смяна.
Çünkü 12 saatlik vardiyayı yeni bitirdim.Казваш това, защото току-що излезе.
Hapisten yeni çıktığın için söylüyorsun bunu.Защото току-що каза, че може.
Daha demin tamam dedin.Защото току-що ме използва като щит!
Çünkü beni kalkan olarak kullandın!Защото току-що получих обаждане от щатския прокурор.
Çünkü az önce ABD barosundan bir arama geldi.Защото току-що намерихме Ханс в килера.
Едва познато", защото току-що го измислих.
