DAHA YENI - превод на Български

• току-що
• тъкмо
• едва
• тепърва
• наскоро
• туко
• по-нова
• таман
• тамън
• по- нова

Примери за използване на Daha yeni на Турски и техните преводи на Български

Yaşına daha yeni bastı.
Таман навърши 16 г.

Hadi, daha yeni başladık.
Хайде де. Тамън започнахме.

Kocan daha yeni öldü, ve sen bir başka adamın metresi oldun.
Съпругът ти умря наскоро, а ти веднага стана наложница на друг.

Turist Ömer kurtulduğunu sansa da, macera daha yeni başlamaktadır….
А когато циганският роб е намерен, приключението тепърва започва….

Uygulaması çok eski:% 2 ya da daha yeni sürüm gerekiyor.
Е твърде стара! Необходима е версия% 2 или по- нова.

Komadan daha yeni çıktın.
Туко що излезе от кома.

Daha yeni ateşlenmiş, ama üstünde işe yarar bir parmak izi bulamadım.
С нея е стреляно наскоро. Не можах да сваля отпечатъци.

Daha yeni başlıyoruz.
Таман започвахме.

Daha yeni işe başladım.
Шегуваш ли се? Тамън почнах работа.

Ne derler, içimde bir ses sorunların daha yeni başladığını söylüyor.
Знаеш ли, имам чувството, че проблемите ти тепърва започват.

Evet, daha yeni geldim.
Да, туко що кацнах.

Daha yeni seçimler oldu,
Наскоро имаше гласуване,

Annemi daha yeni defnetmiştim ve o beni hayatında istemedi.
Тамън бях погребала майка си, а той не искаше да има нищо общо с мен.

Daha yeni tamir ettim.
Таман го поправих.

Efendim, en az bu sesler kadar çılgın olan… savaş daha yeni başladı.
Сър, колкото и откачено да звучи, тази война тепърва започва.

Şimdi size, daha yeni yayınlanmış olan gerçek okyanus sıcaklık değerlerini göstereceğim.
Сега ще ви покажа, наскоро публикувани, действителни стойности на температурата в океаните.

Akdeniz gezisinden daha yeni döndüm.
Туко що се върнах от круиз в Средиземно море.

Onu daha yeni tamir ettim.
Таман го поправих.

Hey çocuklar. Gece daha yeni başlıyor.
Хей, деца, нощта тепърва започва.

Daha yeni geldik.
Туко що дойдохме.