ТОКУ-ЩО ПРИСТИГНАХ - превод на Турски

• yeni geldim
• şimdi geldim
• az önce geldim
• henüz geldim
• buraya daha yeni geldim

Примери за използване на Току-що пристигнах на Български и техните преводи на Турски

Не, току-що пристигнах.
Hayır, ben de yeni geldim.

Здрасти, току-що пристигнах.
Selam. Daha yeni geldim de.

Току-що пристигнах и.
Buraya yeni geldim, ben.

Току-що пристигнах.
Daha yeni geldim.

И аз току-що пристигнах.
Ben de daha yeni geldim.

Никита, току-що пристигнах.
Nikita, daha yeni geldim.

Току-що пристигнах.
Buraya yeni geldim.

Току-що пристигнах, но все още не пускат.
Ben şimdi geldim ama henüz kimseyi içeri almıyorlar.

Защото току-що пристигнах.
Çünkü daha yeni geldim.

Току-що пристигнах.
Biraz önce geldim.

Не знам. Току-що пристигнах.
Bilmiyorum, ben de yeni geldim.

Току-що пристигнах в САЩ.
Amerikaya yeni vardım.

Я стига, току-що пристигнах от Хамбург!
Hambourgdan yeni geldim ben!

Току-що пристигнах.
Ben de yeni geldim.

Току-що пристигнах и срещнах г-жа Мияги.
Buraya yeni indim ve Miss Miyagi ile sokak pazarında buluştum.

Виж, Барт, току-що пристигнах.
Bak, Bart, buraya yeni geldim.

Не, току-що пристигнах в града.
Hayır, şehre daha yeni geldim.

Лейтенант, е, че нямам какво да правя довечера, току-що пристигнах и, ами, помислих си, че може да ме поразведете наоколо.
Aslında Teğmen, bu gece bir işim yok. Buraya yeni geldim.

Току-що пристигнаха от института?
Klinikten az önce geldiler. Ve?

Зампа току-що пристигна!
Zampa şimdi geldi!