ПРИСТИГНА - превод на Турски

• gelen
• geldi
• vardı
• burada
• ulaştı
• orada
• gelmiş
• geldin
• gelmişti
• varmış
• vardın
• var
• buraya
• burda

Примери за използване на Пристигна на Български и техните преводи на Турски

Пратката, която поръчахте от Кайро, пристигна три дни по-рано.
Kahireden sipariş ettiğiniz paket üç gün erken ulaştı.

Във влака съм, Ще пристигна след… три часа.
Şimdi trendeyim. Üç saat içinde orada olurum.

Испанската флотилия пристигна вчера в Остенд, господарю.
İspanyol filosu dün Ostendeye vardı efendim.

Най-сетне пристигна, Емрис.
Sonunda geldin, Emrys.

Макар че пристигна специалист невролог, д-р Кръшър смята, че парализата му е постоянна.
Sinir uzmanının gelmiş olmasına rağmen, Dr Crusher felç durumunun kalıcı olduğuna inanıyor.

И той беше SOG пристигна с мен.
Özel Operasyon Ekibindeydi o da, benimle birlikte gelmişti.

Жената която пристигна в колибата миналата вечер, каза че съпруга ти е убил техните мъже.
Dün gece ahıra gelen kadınlar, Adamlarını öldüren kocandı.

Пицата пристигна.
Pizza burada.

Майк пристигна в Мадрас.
Mike Madras hapishanesine ulaştı.

Българска лека пехотна част пристигна в София в петък(23 декември).
Bir Bulgar hafif piyade birliği 23 Aralık Cuma günü Sofyaya vardı.

И тогава един ден, ти пристигна и очите му отново светнаха.
Sonra bir gün, sen geldin. Ve gözleri yeniden aydınlandı.

Но когато целта бе достигната, Не бях аз тази, която пристигна.
Ama hedefe ulaşıldığında… varmış olan kişi ben değildim.

Каспър пристигна.
Casper gelmiş!

тялото току-що пристигна.
ceset yeni gelmişti.

Леглото пристигна.
Gelen yatak.

Ще пристигна за пет часа.
Beş saat içinde burada olurum.

Уилфрид Ланглуис, пристигна в къщи.
Wilfrid Langlois, eve ulaştı.

Сър,"Худ" пристигна на мястото на срещата.
Efendim, Hood buluşma noktasına vardı.

Почти пристигна, Трип.
Neredeyse vardın, Trip.

Току-що пристигна в Лондон, нали?
Londraya yeni geldin, değil mi?