Примери за използване на Тепърва на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко тепърва започва.“.
Знаеш ли, имам чувството, че проблемите ти тепърва започват.
Сега се пригответе за още, защото разходката тепърва започва!
И двете държави обаче трябва тепърва да изпълнят няколко ангажименти по отношение на реформите.
Ancak her iki ülkenin de hâlâ bir takım reform vaatlerini yerine getirmesi gerekiyor.Те знаят какво искат да постигнат, но тепърва ще създадат нещо използваемо във филма.
Това тепърва ще се установи.
Кошмарът тепърва започва.
Kabus şimdi başlıyor.Сър, колкото и откачено да звучи, тази война тепърва започва.
Efendim, en az bu sesler kadar çılgın olan… savaş daha yeni başladı.Но за някои, забавлението тепърва започва.
Ama bazıları için, eğlence yeni başlıyor.Решенията обаче тепърва трябва да се одобрят от държавния парламент на БиХ".
Ancak kararların hâlâ BH devlet meclisi tarafından onaylanması gerekiyor.''.Всичко тепърва започва.“.
Herşey şimdi başladı”….Тепърва ще се работи, да.
Hala çalışıyor evet.Може би има начин да се бием с Призраците, които тепърва ще открием.
Belki Wraithlerle savaşmanın henüz keşfetmediğimiz bir yolu vardır.Хей, деца, нощта тепърва започва.
Hey çocuklar. Gece daha yeni başlıyor.Други тепърва се изследват.
Diğerleri hâlâ araştırılıyor.Причината тепърва да видя детето ти е, защото има само хрема.
Çocuğunu şimdi görmemin sebebi nezle olmuş olması.Това тепърва ще бъде определено, г-жо.
Bu henüz belirlenmedi Bayan.Пълните последици от кризата тепърва ще се изчисляват.
Krizin tam etkisi hala ölçülemedi.Свършва ли историята или тя тепърва започва?
Hikaye başlıyor muydu yoksa yeni mi bitmişti?Ние израснахме с идеята за космоса и вероятно забравихме, че тепърва започваме.
Biz uzay fikrine alışarak büyüdük ve belki daha yeni başladığımızı unuttuk.
