ТРЯБВА ДА ИЗУЧАВАМЕ in English translation

• we should study
• have to study
• we need to study
• we must study

Examples of using Трябва да изучаваме in Bulgarian and their translations into English

Пристъпвайки към работа със своите инструменти, трябва да изучаваме природните явления, а не субективните фактори, принуждаващи ни да се смеем или да плачем.
When we approach something with our own instruments, we should study natural phenomena rather than the subjective factors that make us laugh or cry.

Смятам, че трябва да изучаваме всички думи, защото, като си помислиш за думи,
I think we should study all the words, because when you think about words,

За да избегнем да правим едни и същи грешки отново и отново, трябва да изучаваме войната и историята.
To avoid making the same mistakes over and over again we need to study war and history.

Главната причина, поради която трябва да изучаваме Библията е, че това е наш дълг.
The main reason why we should study the Bible is because it is our duty.

този пасаж всъщност обяснява защо трябва да изучаваме философия.
this scripture actually explains why we must study philosophy.

т.н.), трябва да изучаваме и запомняме ключови пасажи, които третират тези въпроси.
anger, etc.), we need to study and memorize key passages that deal with those issues.

Понеже сме се освободили от периферията, трябва да изучаваме тези два свята- между Учителя,
Since we have become free from the periphery, we should study these two worlds- between the Master who is up

За да имаме смелостта да вършим волята на Бога, трябва да изучаваме и да прилагаме Словото му.
To have the courage needed to do God's will, we must study and apply his Word.

Но в края на краищата, главната причина, поради която трябва да изучаваме Библията е, че това е наш дълг.
But ultimately the main reason why we should study the Bible is because it is our DUTY.

Но в края на краищата, главната причина, поради която трябва да изучаваме Библията е, че това е наш дълг.
But ultimately the main reason why we should study the Bible is that it is our duty.

Трябва да ги изучаваме със същия интензитет, с който изучаваме всички други важни природни феномени,
We should study them with the same intensity that we study all the other important natural phenomena,

Но не е достатъчно просто да се вдъхновяваме от нашите влияния- ние трябва да изучаваме тяхната работа, нейната еволюция, как са стигнали къде са
But it's not enough to just be inspired by our influences- we must study their work, its evolution,

Така ние трябва да вземаме пример от великите личности, трябва да изучаваме авторитетните книги
So we have to take the examples of great personalities, we have to study authorized books

Затова трябва да изучаваме писанията- за да разберем какви са симптомите и какво да правим.
Therefore we have to study the scriptures to understand the symptoms and what to do.

Отговор: Трябва да изучаваме висшата система така, както е обяснено във„Въведение в науката кабала”(Птиха) и„Учението за десетте Сфирот”.
Answer: We have to study the upper system the way it is explained in“The Preface to the Wisdom of Kabbalah”(Pticha) and The Study of the Ten Sefirot.

Трябва да изучаваме всички видове материали,
So we have to study all kinds of different materials,

За да избегнем това, трябва да изучаваме и научим словата Божии от Свещеното Писание,
In order to avoid this, we should study and learn the words of God from Holy Scriptures, make them ours,

етична дискусия и ние трябва да ги изучаваме и владеем, но сме чули, че в Божествения свят няма такива неща, даже и дискусии.
ethical discussion and we have to study and master them but we have heard the there are no such things in the Divine world, not even discussions.

когато възникнат проблеми, много ученици казват:„Трябва да изучаваме Фа повече“, или„Нека оставим привързаностите си настрана“,
when problems come up many students say,"We should study the Fa more," or"Let's set aside our attachments,"

предразсъдъците и дискриминацията, трябва да изучаваме някой, който принадлежи към определена социална група
and discrimination, we must study someone who belongs to a certain social group,