ТЯХНА in English translation

• their
• his

Examples of using Тяхна in Bulgarian and their translations into English

Освен, ако не мислят, че идеята е тяхна.
Unless they think it's their idea.

Каза, че отговорността сега вече е тяхна.
We told him that she was his responsibility now.

Не, това беше тяхна грешка.
No, no, no. That was a screw-up on their end.

Бяхме там по тяхна покана.
They were there at his invitation.

Научавам, че те… те наричат това тяхна собственост.
I'm learning that what they call their property.

Днес празнуваме в тяхна чест.
Today we will celebrate in his honor.

то е тяхна грешка”.
it's their fault.”.

Музиката не е твоя, тя е тяхна.
It wasn't their music, it was his.

Заради това, че сме на тяхна страна.
For the fact that we are on their side.

Но не всички са на тяхна страна.
They're not all on his side.

Тяхна работа е да ви приемат, не ваша.
It is THEIR job to reject you, not yours.

Защото не си ми майка и не си тяхна майка.
YOU can't,because you're NOT MY MOM AND you're NOT THEIR MOM.

Знаеш кой, онзи с бебетата-патета които мислят, че котката е тяхна майка?
YOU KNOW, THE ONE WITH THE BABY DUCKS WHO THINK THE cat'sTHEIR MOTHER?

Но зная, че съм на тяхна страна.
They know I'm on THEIR side.

Отговорността е тяхна, тъй като именно те са на власт.
They are responsible, because it is they who hold power.

Така с тяхна помощ развиваме най-добрите им качества.
So with their own assistance we develop their best qualities.

С тяхна помощ кървенето спира.
With its help stop the bleeding.

Това не е тяхна вина, но и не е твоя.
It's not its fault, but it's neither yours.

От тяхна гледна точка- не.
From her point of view- No.

Това е за тяхна безопастност, Оливия.
It's for their own safety, Olivia.