ТЯХНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ in English translation

• their recovery
• their restoration
• their reconstruction
• restoring them
• their recoverability
• their recuperation

Examples of using Тяхното възстановяване in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това, Административната комисия определя вида на възстановимите разноски и границите, над които се дължи тяхното възстановяване.
However, the Administrative Commission shall establish the nature of reimbursable expenses and the limits above which their reimbursement is due.

вашата подкрепа може да играе решаваща роля в тяхното възстановяване.
your support can play a crucial role in their recovery.

Когато ДНК е била променена в древността, чакрите също са били засегнати и тяхното възстановяване е част от клетъчните промени.
When DNA was altered in antiquity, chakras took a beating and their restoration is part of the cellular changes.

Предимствата на парната баня са грижата за косата и кожата и тяхното възстановяване, както и успокоение на белите дробове.
The advantages of the Steam Bath are care for the hair and skin and their regeneration, as well as relief for the lungs.

е много проста, тогава тяхното възстановяване може да отнеме много време.
then their recovery can take a long time.

увреждания на косата и дори забравяме да се погрижим за тяхното възстановяване“, казва Галазка.
even forget to take care of their restoration,” says Galazka.

Вмъкването на тези високо енергийни молекули в увредените области на хепатоцитен клетъчни мембрани регенерира целостта на чернодробните клетки и улеснява тяхното възстановяване.
The embedding of these energy molecules in the damaged areas of the cell membranes of hepatocytes restores the integrity of liver cells, promotes their regeneration.

Ревалид е най-доброто средство за тяхното възстановяване.
Revalid is the best means for their recovery.

както и полезни идеи за тяхното възстановяване от самите вас.
as well as useful ideas for their restoration by yourself.

оценява тяхното състояние, да след това да вземе необходимите компоненти за тяхното възстановяване.
estimates their condition that then to pick up necessary components for their restoration.

Но след като услуги изграждане винаги страдат истинските мигли, което изисква задължителни действия по тяхното възстановяване.
But after building service the real eyelashes that demands obligatory actions for their restoration always suffer.

Според изследването на д-р Кьолер защитната активност, свързана с глюкуроновата киселина запазва генетичната информация на растението от смущения на растежа или предизвиква тяхното възстановяване в по-нататъшния растеж.
Köhler's research, the protective activity connected with Glucuronic acid preserves also the genetics of the plant from growth disturbances or promotes their restoration in the further course of its growth.

да обясни процеса на тяхното възстановяване и крайната му цел.
teach about the process of their restoration and its ultimate goal.

които той не само низвергна, но и отлъчи, и как стана тяхното възстановяване?
even excommunicated them- how did their restoration come about?

набелязване на мерки за тяхното възстановяване и облагородяване.
identifying measures for their restoration and status improvement.

по това време Бог прави обещание директно към народа на Израел за тяхното възстановяване.
at the time God is making a promise directly to the nation of Israel about restoring them.

многостранни договорености между страните участнички във връзка с незаконното движение на елементи от археологическото наследство или тяхното възстановяване на законните им собственици.
multilateral treaties between Parties concerning the illicit circulation of elements of the archaeological heritage or their restitution to the rightful owner.

Според изследването на д-р Кьолер защитната активност, свързана с глюкуроновата киселина запазва генетичната информация на растението от смущения на растежа или предизвиква тяхното възстановяване в по-нататъшния растеж.
According to Dr. Koehler's research, the protective activity connected with Glucuronic acid preserves also the genetics of the plant from growth disturbances or promotes their restoration in the further course of its growth.

както и тяхното възстановяване и увеличаване.
as well as their restoration and augmentation.

многостранни договорености между страните участнички във връзка с незаконното движение на елементи от археологическото наследство или тяхното възстановяване на законните им собственици.
multilateral treaties between Parties thereto, concerning the illicit circulation of elements of the archaeological heritage or their restitution to the rightful owner.