ХАРАКТЕРИЗИРАНЕТО in English translation

• characterization
• characterisation
• characterizing
• characterising
• characterize

Examples of using Характеризирането in Bulgarian and their translations into English

Въпреки това, недостатъците в характеризирането са повече от компенсирани от пълната тръпка на приказката.
However, deficiencies in characterisation are more than made up for by the sheer thrill of the tale.

Хъбъл показа, че е идеален за характеризирането атмосферите на екзопланетите,
Hubble demonstrated it is ideally suited for characterizing the atmospheres of exoplanets,

Хъбъл показа, че е идеален за характеризирането атмосферите на екзопланетите, и ние сме развълнувани
Hubble has demonstrated that it is ideally suited for characterising the atmospheres of exoplanets

Характеризирането е донякъде пожертвано в процеса на тъкане на многото направления на сюжета заедно.
Characterisation is somewhat sacrificed in the process of weaving the many strands of the plot together.

Интересното е, че в описанието и характеризирането на сорта Френски тор,
Interestingly, in the description and characterization of the variety French Manure,

Описание RSA5065-TG Анализатор на спектъра в реално време улесняващ мониторинга и характеризирането на сложни РЧ системи.
Description RSA5065-TG Real-Time Spectrum Analyzer make easier to monitor and characterize of complex RF systems.

Разработването на експертни познания на високо равнище в областта на идентифицирането, характеризирането и производството на биофармацевтични продукти е основен аспект на тази магистърска програма.
Developing high-level expertise in identifying, characterising and manufacturing biopharmaceuticals is an essential aspect of this Master programme.

Изображението и характеризирането на Володимир Ленски в романа"Евгений Онегин" е предмет на дискусионен литературен преглед.
The image and characterization of Volodymyr Lensky in the novel"Eugene Onegin" is the subject of a discussion literary review.

Докладвайте резултатите от вашата оценка на експозицията и характеризирането на риска в доклада за безопасност на химичното вещество.
Report the outcome of your exposure assessment and risk characterisation in the chemical safety report.

студентите се фокусират върху разработването и характеризирането на черти в нови видове мономери и полимери.
students focus on developing and characterizing traits in new kinds of mono.

също така правят възможно измерването и характеризирането на дефектите, защото каолинът ги запазва.
it also makes it possible to measure and characterize the faults, because the kaolin preserves them.

Всеки един от тях има роля в характеризирането на геологията и глациологията в Арктическия регион, над който летим в момента.
And each of them has a role in characterising the geology and the glaciology in the Antarctic region that we're flying in right now.

Първото нещо, на което Астафаев се съсредоточава, е характеризирането на образа на майка му,
The first thing Astafyev focuses on is the characterization of his mother's image,

Неяснотите от научна гледна точка при характеризирането на риска се разглеждат в съответствие с принципа на предпазливост.
Scientific uncertainty in risk characterisation shall be addressed in accordance with the precautionary principle.

студентите се фокусират върху разработването и характеризирането на черти в нови видове мономери и полимери.
students focus on developing and characterizing traits in new kinds of monomers and polymers.

С течение на времето характеризирането на FPA като провал
Over time, the characterization of FPA as being a failure

Въпреки това откриването и характеризирането на дългосрочните нежелани реакции на биологичните лекарства биха били трудна задача, ако се използват само спонтанните сигнали.
However, detecting and characterising the longterm adverse drug reactions of biological medicines may be difficult using only spontaneous reporting.

Вашата оценка на експозицията и характеризирането на риска трябва да обхващат всички идентифицирани опасности въз основа на стандартните изисквания за предоставяне на информация
Your exposure assessment and risk characterisation must cover all hazards identified based on the standard information requirements, and they should not

Трябва да бъде в състояние да изпълнява характеризирането и контрола на биологични параметри
Should be able to perform the characterization and control of biological parameters

протестиращи направиха много усилия, за да избегнат характеризирането на тези събития като нещо друго освен строго вътрешни проблеми.
the Armenian opposition protesters went to great lengths to avoid characterising these events as anything other than a strictly domestic affair.