CARACTERIZAREA - превод на Български

• характеризиране
• характеристика
• характеризира
• характеризирането
• характеристиката
• характеристиките
• характеристики
• характеризират
• за охарактеризирането

Примери за използване на Caracterizarea на Румънски и техните преводи на Български

Caracterizarea medicamentului 5-NOK pentru dozele adulte este de 100-200 mg,
Характеристики на лекарството 5-NOK за възрастни дозировка е 100-200 mg,

Caracterizarea riscurilor se efectuează pentru fiecare scenariu de expunere
Характеристиката на риска трябва да се извърши за всеки сценарий на експозиция

Informaţiile privind identificarea şi caracterizarea tuturor componentelor unui produs biocid sunt deosebit de importante
Данните за идентификация и определяне характеристиките на всички съставки на един биоцид са от особено значение

Dezvoltarea expertizei la nivel înalt în identificarea, caracterizarea și fabricarea produselor biofarmaceutice este un aspect esențial al acestui program de masterat.
Разработването на експертни познания на високо равнище в областта на идентифицирането, характеризирането и производството на биофармацевтични продукти е основен аспект на тази магистърска програма.

MDR a fost dezvoltat pentru a facilita detectarea, caracterizarea, și interpretarea interacțiunilor gene-gene sau epistasis.
MDR е разработена, за да се улесни откриването, характеристика и тълкуването на ген-генни взаимодействия или epistasis.

Pentru o componentă de mediu dată, caracterizarea riscurilor implică, în măsura posibilului,
За всеки компонент от околната среда характеристиката на риска включва сравняването на PEC с PNEC

cum arată- descrierea și caracterizarea materialului, fotografii și recenzii.
как изглежда- описанието и характеристиките на материала, снимки и мнения.

Caracterizarea acestei acţiuni morale,
Характеристиката на действията, сиреч тяхното определяне като свободни,

cum arată- descrierea și caracterizarea materialului, fotografii și recenzii.
как изглежда- описанието и характеристиките на материала, снимки и мнения.

Studentul de lucru la acest proiect vor beneficia de formare în chimie sintetic și teoretice și în caracterizarea de o serie de etape de materiale.
Ученикът работи по този проект ще бъдат обучени в синтетичен и теоретична химия и в характеристиката на редица материали фази.

Amendamentul(b) completarea cerințelor tehnice pentru caracterizarea deșeurilor conținute în anexa II;
Да допълва съдържащите се в приложение II технически изисквания за характеристиката на отпадъците;

A fost necesar ca tumorile să fie măsurabile la cel puţin o localizare, iar caracterizarea răspunsului s- a bazat pe criteriile Southwestern Oncology Group(SWOG).
Необходимо е туморите да са измерими в поне едно от местата на засягане, а характеристиката на отговора се основава на критериите на Southwestern Oncology Group(SWOG).

acesta utilizează informațiile relevante comunicate de către furnizor pentru caracterizarea riscurilor.
да използва съответната информация, докладвана от доставчика за характеристиката на риска.

acesta utilizează informațiile relevante comunicate de către furnizor pentru caracterizarea riscurilor.
да използва съответната информация, докладвана от доставчика за характеристиката на риска.

Obiectul unui asemenea diferend permite caracterizarea acestuia ca fiind„cu privire la interpretarea
Позволява ли предметът на подобен спор той да бъде характеризиран като„отнасящ[…] се до тълкуването или прилагането на Договорите“

Caracterizarea ceasurilor Casio,
Характеризирайки часовниците Casio,

este utilizat pe scară largă în caracterizarea genomului la nivel modele de legare de factori de….
е широко използван в характеризиращи целия геном свързващи модели на транскрипционни фактори.

Caracterizarea noțiunii de moarte panouri fost rapid asociat cu oamenii poartă pălării din folie de aluminiu.
Определение на термина групи на смъртта е бил бързо се свързва с хора, носещи пютър шапки фолио.

Caracterizarea sa se va baza nu numai pe proprietățile oculte ale bijuteriei,
Неговото охарактеризиране ще се основава не само на окултните свойства на скъпоценния камък,

În consecință, caracterizarea ca OMG derivă doar din(ne)îndeplinirea criteriilor prevăzute la articolul 2 alineatul(2) din directivă.
Следователно може да се обобщи, че квалифицирането като ГМО произтича единствено от изпълнението или неизпълнението на предвидените в член 2, параграф 2 от Директивата за ГМО критерии.