ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ in English translation

• characterizing
• characterising
• characterize
• characterise
• characterizes
• characterized
• characterised

Examples of using Характеризиращи in Bulgarian and their translations into English

изследвани най-важните показатели, характеризиращи функционирането на трудовия пазар(безра-ботица,
examined the most important indexes that characterize the functioning of the labour market(unemployment,

Всяка една от тях включва по 6 категории, характеризиращи различни сфери на икономическото
Each of the two includes 6 categories characterising the various aspects of the social

Проектът проследява различни специфични културни особености, характеризиращи първата пан-европейска форма на културно
The project traces different specific cultural features, characterizing the first Pan-European form of cultural

Невероятните крупни, кръгли топки, характеризиращи хода на сардините съществуват за кратко
The amazing bait balls that characterise the Sardine Run are short-lived

Признаци, характеризиращи възпалението на бъбреците,
Signs that characterize the inflammation of the kidneys,

Обобщение на отделните признаци/ симптоми, характеризиращи локалните реакции на мястото на инжектиране, по време на
Summary of individual signs/ symptoms characterising local injection site reactions in studies TORO 1

Болезнените усещания в тазовата област се появяват в по-късни етапи, характеризиращи появата на метастази.
Painful sensations in the pelvic region occur at later stages, characterizing the onset of metastasis.

При управлението на цветовете ICC профилът представлява набор от данни, характеризиращи цветно входно
An icc profile is a set of data that characterizes a color input or output device,

Чертите, характеризиращи различни раси, често се появяват в резултат на адаптиране към различни условия на околната среда,
Features which characterize the different races often appear as a result of adaptation to different environmental conditions

общи цели, характеризиращи конкретната група.
common goals that characterise a particular social group.

Основните параметри, характеризиращи подсистема„Инфраструктура“, групирани в съответствие с аспектите,
The Basic Parameters characterising the infrastructure subsystem, grouped according to

Кухня в селски стил на всяка етническа принадлежност предполага простота и наивност, характеризиращи селския живот.
Kitchen in the rustic style of any ethnicity implies simplicity and some naivete, characterizing rural life.

При управлението на цветовете ICC профилът представлява набор от данни, характеризиращи цветно входно или изходно устройство или цветово пространство, съгласно стандартите, публикувани от Международния цветен консорциум(ICC).
In colour management, an ICC profile is a set of data that characterizes a colour space according to standards set by the International Color Consortium(ICC).

В съветската икономика се изкривяваха всички данни характеризиращи динамиката на производство,
In the Soviet economy all data that characterized the dynamics of manufacturing

изследвани основните показатели, характеризиращи функционирането на трудовия пазар(безработица,
investigated the main indicators that characterize labour market functioning(unemployment,

Второ, ще повторя моето желание да видя появата на една Европа, която подкрепя разнообразието на културите, характеризиращи нациите, от които тя се състои.
Secondly, I would repeat my desire to see a Europe emerge that supports the diversity of the cultures that characterise the nations it comprises.

Текст, предложен от Комисията Изменение о„основна/и съставка/и“ означава главните и/или характеризиращи съставки на дадена храна;
Text proposed by the Commission Amendment(o)‘primary ingredient(s)' means the significant and/or characterising ingredients of a food;

обемни форми, характеризиращи композиция от елегантно градско звучене.
voluminous shapes, characterizing a composition of elegant urban sound.

При управлението на цветовете ICC профилът представлява набор от данни, характеризиращи цветно входно
An ICC profile is a set of data that characterizes a color input or output device,

Проявите, характеризиращи описаната патология, включват типични възпроизводими грешки с постоянен характер, които не се определят от липсата на познаване на граматиката
Manifestations that characterize the pathology described include typical reproducible errors in the letter that are not determined by lack of knowledge of grammar