Examples of using Хиперпространство in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излязохме от хиперпространство.
Ако сте чували термина"хиперпространство".
You have heard the term"hyperspace" for years.Полк. разрешете да скочим в хиперпространство.
Colonel, request permission to jump to hyperspace immediately.Шепард, искам да излезеш от хиперпространство.
Sheppard, I want you to drop this ship out of hyperspace.Как ще се бием с кораб в хиперпространство?
How do I fight a ship in hyperspace?Върни ни в хиперпространство и я пратете при другите.
Get us back into hyperspace, and get her down with the others.Знаете, че не можем да се бием в хиперпространство.
You know we can't intercept them in hyperspace.Вероятно са летели към нея преди да излязат от хиперпространство.
They were probably headed for it when they dropped out of hyperspace too early.Успях да се закача на кошера преди да влезе в хиперпространство.
I managed to latch on to the hull of the hive before it went into hyperspace.Излезе от хиперпространство и влезе в орбита на луната преди да дойдете.
It dropped out of hyperspace and established orbit around the moon just before you arrived.Препоръчваме ви да отидете в хиперпространство веднага, след като ние минем.
Recommend you go into hyperspace as soon as we go through.Добре, без хиперпространство, не мога да ги разклатя.
Всичко това се основава на предположението, че са излезли преждевременно от хиперпространство.
All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early.Преди малко, радара ни засече три Гоа'Улдски кораба, излизащи от хиперпространство.
A short time ago, our radar detected three Goa'uld vessels emerging from hyperspace.може да съществуват в огромно хиперпространство.
in principle exist in a vast hyperspace.Ако ги ударя, докато са в хиперпространство, няма да разберат какво е станало.
Hit'em while they're in hyperspace, and they will never know what happened.Излезем ли от хиперпространство, има голяма вероятност да не можем отново да включим двигателя.
Once we drop out of hyperspace, there's a high possibility we won't be able to engage the drive again.Доколкото знаем, Атлантида успешно се изплъзна от лъча на репликаторите и навлезе в хиперпространство.
As far as we can tell, Atlantis successfully evaded the Replicator's beam and was able to enter hyperspace.Г-н президент, преди малко, радара ни засече три Гоа'Улдски кораба, излизащи от хиперпространство.
Mr President, a short time ago our space radar detected three Goa'uld ships emerging from hyperspace.Въз основа на времето, което прекарахме в хиперпространство, ние сме на поне 1200 светлинни години от Земята.
Based on our time spent in hyperspace, we're at least 1200 light years from Earth.
