ЦЕЛИТЕ НА ЧЛЕНОВЕ in English translation

• purposes of articles
• purpose of articles
• purposes of article

Examples of using Целите на членове in Bulgarian and their translations into English

посочена в параграф 1, заявление пред компетентните органи, определени от държавите членки, за изплащане на финансова помощ от Съюза за целите на членове 5 и 7.
apply themselves to the competent authorities designated by the Member States for the payment of Union financial assistance for the purposes of Article 5 and 7.

За целите на член 14 чл.
For the purposes of Article 14 art.

За целите на член 50в се прилага следното.
For the purposes of Article 50c, the following shall apply.

За целите на член 5 се прилагат следните определения.
For the purposes of Article 5, the following definitions apply.

За целите на член 10.
(a) for the purposes of Article 10.

За целите на член 97 това означава сборът от следното:“;
(b) for the purposes of Article 97 it means the sum of the following:";

За целите на член 20 компетентен съд е районният съд на Хелзинки.
For the purposes of Article 20, the competent court is the Helsinki District Court.

Агенцията използва получената от тази оценка информация за целите на член 44.
The Agency shall use the information obtained from this evaluation for the purposes of Article 44.

Вземане на проби за целите на член 2.
Solely for the purposes of Article 2.

Мерките, считани за необходими за целите на член 9;
(b) measures deemed appropriate for the purposes of Article 9;

За целите на член 3 от.
For the purpose of article 3.

Това от своя страна би било несъвместимо с целта на член 41.
That, in turn, would be incompatible with the purpose of Article 41.

месопреработвателни предприятия за целите на член 4 и член 9, параграф 2.
meat processing establishments for the purposes of Articles 4, 5 and 6 and Article 11(2).

За целите на член 288 от ДФЕС подходящият инструмент за прилагане на споразумението е директива.
For the purposes of Article 249 of the Treaty, the appropriate instrument for implementing the Agreement is a Directive.

За целите на член 31 държавите членки гарантират представителност на контролната извадка по отношение на различните практики.
For the purposes of Article 31, Member States shall ensure representativeness of the control sample as regards the different practices.

За целите на член 3, буква б се счита, че икономическа дейност причинява значителни вреди на:.
For the purposes of Article 3(b), an economic activity shall be considered as significantly harming.

За целите на член 15 от настоящото приложение Комисията редовно проучва потребностите от назначаване на персонал на институциите.
For the purposes of Article 15 of this Annex the Commission shall regularly survey the recruitment needs of the institutions.

За целите на член 49 от Регламент(ЕО)
For the purposes of Article 49 of Regulation(EC)

Информационен документ в съответствие с и за целите на член 13, Зак. постановление № 196 от 30 юни 2003 г.
Information document pursuant to and for the purposes of Article 13, Legislative Decree no. 196 of 30th June 2003.

Целта, цитирана от Правителството, безспорно е легитимна за целите на член 14 чл.
The aim cited by the Government is unquestionably legitimate, for the purposes of Article 14 art.