ЧИСТКАТА in English translation

• purge
• cleansing
• purges

Examples of using Чистката in Bulgarian and their translations into English

След чистката ще ги запечата.
After cleaning, they patched it.

След реставрацията стотици длъжностни лица бяха обезглавени по време на чистката.
After the restoration hundreds of officials were beheaded during a purge.

Просто хора, които не са съгласни с Чистката.
Just some people who don't necessarily agree with the Purge is all.

Ще минат много години до като чистката приключи….
The project will last until the clean-up is finished….

Ще минат много години до като чистката приключи….
It will be many years before clean-up will be finished.

Шефе, чистката приключи.
Boss, the cleaning is done.

Между другото… Джими не се върна от чистката.
By the way, Jimmy never came up from the sweep.

Всичко, което каза за Мора и чистката, изглежда вярно.
Everything you have said about Morra and the purge seems true.

След като завърши чистката, нашите въоръжени сили ще станат по-силни,
Once this cleansing is finished our military will be stronger,

По време на чистката в периода 1937 и 1938 години църковните документи съобщават за 168, 300 руски православните духовници са били арестувани.
During the purges of 1937 to 1938, 168,300 Russian Orthodox clergy were arrested.

представители на други институции в чистката след опита за преврат.
other institutions in purges since the uprising.

особено по време на чистката през 1937-38 г.?
death prior to 1953, especially during the purges of 1937-38?

представители на други институции в чистката след опита за преврат.
other institutions in purges since the attempted putsch on July 15.

Правозащитни групи и западни съюзници на Турция изразяват загриженост относно обхвата на чистката, заявявайки, че Ердоган използва преврата като претекст срещу опозицията.
Rights groups and Turkey's Western allies have voiced concern about the scope of the purges, saying Erdogan had used the coup as a pretext to quash dissent.

Чистката на Лявото от комунисти има дълга традиция
Purging the Left of communists became a longstanding practice,

И чистката сред военната и цивилната бюрокрация на евентуалните привърженици на преврата несъмнено ще се хареса на партийните лоялисти.
And purging the military and civilian bureaucracy of possible coup supporters would undoubtedly please party loyalists.

Чистката не се ограничава с армията, изтъква Анадолската агенция,
The crackdown is however not restricted to the military

Чистката започна в събота вечер,
The crackdown that began on November 4,

Чистката обхваща широк спектър от професии- от държавни служители
The crackdown has covered a wide range of professions from civil servants

Обхватът на чистката бе яростно критикуван от Европейския съюз и активисти за човешките права.
The scale of the crackdown has been fiercely criticised by the European Union and human rights activists.