ЩЕ ОЖИВЕЯ in English translation

• i will live
• i will survive
• i would live
• am gonna live
• gonna live
• i would survive

Examples of using Ще оживея in Bulgarian and their translations into English

Мисля, че ще оживея.
I think I will survive.

Е, ще оживея.
Well, I will live.

Да… ще оживея.
Yeah. I will survive.

А, ще оживея.
I will live.

Тече ясна кръв, ще оживея.
Bloods running clear I will survive.

Но мисля, че ще оживея.
But I guess I will live.

Лекарите не са били сигурни дали ще оживея.
The doctors are unsure if I will survive.

Но предполагам, че ще оживея.
But I suspect I will live.

Не, ще оживея.
No. I will live.

Счупени ребра. Ще оживея.
Couple of fractured ribs, but I will live.

Да, мисля, че ще оживея.
Yeah, I will live.

Няма нищо, ще оживея.
It's nothing, I will live.

Не се притеснявай, ще оживея.
No worries. I will live.

Лекарят каза, че ще оживея.
The doctor says I will live.

Как ще оживея без тези пари?
How can I live without that money?

Аз ще оживея, а вие… ще умрете крещейки името ми.
I will live on, and you… will die screaming my name.

Независимо дали ще оживея или не, мирът някакси ще се осъществи.
Whether I live… or I die… this peace will happen somehow.

Но аз ще… аз ще оживея.
But I'll… I will live.

Не знам дали ще оживея, или не, но ми обещай… че ще спасиш детето ни.
I don't know whether I will survive or not. But promise me that you will save our child.

Докато бях в прикритието и не знаех дали ще оживея или загина, в калта
When I was in my foxhole, not knowing whether I would live or die, in the mud