ЩЕ СТАНЕ ТВЪРДЕ in English translation

• will become too
• it will be too
• would become too
• would be too

Examples of using Ще стане твърде in Bulgarian and their translations into English

защото в един момент ще стане твърде много за справяне.
because at some point it will become too much to handle.

си сложа втори път косата ми ще стане твърде пухкава.
do it again, my hair will be too fluffy.

Ще ви кажа само че, докато се усетите кой демон е след вас, ще стане твърде късно!
All I will tell you is, that by the time you figure out which demon is after you, it will be too late!

Докато се съберат посланиците, докато вземат решение, докато войските пристигнат на място, ще стане твърде късно.
Until gather the ambassadors of the member countries until they make a decision until the troops arrive, will be too late.

казват, че не са просто загрижени, че Германия ще стане твърде зависима от руския газ, след като тя се отказва от ядрената енергия и въглищата.
say they are not simply concerned that Germany will become too dependent on Russian gas as it weans itself from nuclear power and coal.

мозъкът ще стане твърде хомогенен и даден сигнал ще стане неразличим от всеки друг, обяснява Талядзцучи.
the brain would become too homogenous, and one signal would become indistinguishable from the next, Tagliazucchi explains.

собственикът на апартамента най-малкото ще пропусне този момент, вече ще бъде трудно да стигнем до жилището на насекомите- това ще стане твърде много и те ще могат да се защитят.
it will be already difficult to get to the insect dwelling- it will become too much and they will be able to defend themselves.

Чашите с почвата се оставят в продължение на няколко дни, за да бъде трамбована земята(невъзможно е почвата да бъде компактно уплътнена с ръцете си, тя ще стане твърде гъста).
The cups with the soil are left for several days in order for the earth to be tamped(it is impossible to specifically compact the soil with your hands, it will become too dense).

при които бебето ще стане твърде горещо, докато спи.
any conditions in which the baby will become too hot while asleep.

В даден момент ще стане твърде трудно да се балансират желанията на по-либералните корпоративни представители, които в крайна сметка финансират форума без
At some point, it will become too difficult to balance the desires of the more liberal corporate constituents who ultimately finance the forum without offending,

наемодателят пропусне този момент дори малко, ще бъде трудно да се доближи до жилището на насекомите- OS ще стане твърде много и те ще могат да се защитават.
it will be already difficult to get to the insect dwelling- it will become too much and they will be able to defend themselves.

Въпреки това е лесно да се прекалява, труповете ще станат твърде мазни.
However, it is easy to overdo it, carcasses will become too fat.

Ако прекалите с захар, те ще станат твърде меки.
If you overdo it with sugar, they will become too soft.

Може би вашите възгледи за живота ще станат твърде различни, тогава не трябва да търсите за виновния- това е живот.
Perhaps your views on life will become too different, then you should not look for the guilty person- this is life.

просто защото условията за работа ще станат твърде сложни.
simply because the terms of employment will become too complicated.

тъй като повечето дисплеи ще станат твърде слаби, за да позволи едно поле.
in the near future, as most displays will become too thin to allow a box….

За мнозина 3% доходност по щатските 10-годишни облигации ще бъде моментът в който разходите за корпоративно финансиране ще станат твърде скъпи и пазара на акции ще изгуби своя блясък.
For many, 3 percent yield on US 10-year bonds will be the time when corporate finance costs will become too expensive and the stock market will lose its brilliance.

Ако се страхувате, че къдриците ще станат твърде мазни и ще загубят обема от тези продукти,
If you fear that the curls will become too fat and lose volume from these products,

тъй като повечето дисплеи ще станат твърде слаби, за да позволи едно поле, за да се намира над тях.
as most displays will become too thin to allow a box to placed on top of them.

Ще стане твърде лично.
It's about to get very personal.