Examples of using Open-source in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open-source общността, която е на практика освободена от такива взаимоотношения,
Spark върви на Plasma Active UX, open-source операционна система базирана върху Линукс кернел
Enter Spark, OpenSMTPD е open-source server-side имплементация на Simple Mail Transfer Protocol(SMTP),
OpenSMTPD is an open-source server-side implementation of the Simple Mail Transfer Protocol(SMTP)във вид на open-source проект, който можех да ръководя съзнателно в стила на"базара".
in the form of an open-source project which I could consciously try to run in the bazaar style.Тъй като Joomla е създадена чрез използването на PHP и MYSQL, две open-source платформи, Joomla също е open-source платформа.
Since Joomla is created by using open source platforms like PHP and MYSQL, Joomla also is an open-source platform with Анонимността на Сатоши допринася за появата на неоснователни притеснения, повечето от които са свързани с липса на разбиране на„open-source” същността на Биткойн.
Satoshi's anonymity often raised unjustified concerns, many of which are linked to misunderstanding of the open-source nature of Bitcoin.През 2009 г. CollabNet съвместно с разработчиците на Subversion успяват да интегрират проекта си в Apache Software Foundation(ASF)- един от най-известните колективи за open-source- проекти в света.
In 2009, CollabNet worked with the Subversion developers towards the goal of integrating the Subversion project into the Apache Software Foundation(ASF), one of the most well-known collectives of open source projects in the world.Исторически, open-source общността не изобрети Emacs, нито World Wide Web, нито пък Интернет като следваше това, което е вече изобретено, или с масивен мениджмънт---и в момента в общността има толкова много новаторска работа, че на чосек му е трудно да избере пример.
Historically, the open-source community did not invent Emacs or Исторически, open-source общността не изобрети Emacs, нито World Wide Web,
Historically, the open-source community did not invent EmacsВ продължение на повече от година насам Microsoft заявява интереса си да работи в сътрудничество с open-source общността, популяризирайки интероперативността на продуктите си,
Microsoft has been vocal about its interest in working more closely with the open-source community in Успехът на open-source общността изостри този въпрос значително,
включително новата SUHD серия, ще се предлагат с Tizen, open-source платформа, която поддържа уеб стандарта за разработване на приложения.
including the new SUHD, will be powered by Tizen, an open-source platform that supports web standards for app development.ми помогнаха да се подготвя да мисля по-ясно за аналогичните явления в open-source културата, в които Linux ми натри носа 5 години по-късно.
helped prepare me to think clearly about analogous phenomena in the open-source culture when Linux rubbed my nose in them five years later.32.е политическа философия, която се застъпва за прилагане на философията на open-source и open-content политики, които са на демократичнитен принцип, което дава възможност на всеки заинтересован гражданин,
is a political philosophy which advocates Проекта е напълно Open-Source!
Че всички шрифтове в Google Fonts са open-source.
All of the Google fonts are open-source fonts.В Уикипедиа и в другите open-source общности.
Например, в Уикипедиа и в другите open-source общности.
The same goes for Wikipedia and other open source platforms.През последните години обръщам сериозно внимание на open-source решенията.
Over the last few years we have been at the forefront of open source learning solutions.XWiki SAS използва Groovy като скриптов език в своите open-source продукти.
XWiki SAS uses Groovy as scripting language in their collaborative open-source product.
