THE OPEN-SOURCE in Bulgarian translation

• open-source
• отворен код
• на отворения код
• отворения код

Examples of using The open-source in English and their translations into Bulgarian

Blender is the open-source software for 3D modeling,
Blender е софтуер с отворен код за 3D моделиране,

We believe that applying the open-source philosophy to our patents will strengthen rather than diminish Tesla's position,” he confirmed.
Ние вярваме, че прилагането на философията с отворен код към нашите патенти ще засили, а не намали позицията на Tesla”, каза той.

Fedora is developed by the community-driven Fedora Project sponsored by Red Hat and supported by the open-source community.
Fedora е разработена от управлявания от общността проект Fedora, спонсориран от Red Hat и подкрепян от общността с отворен код.

which allowed the open-source community to use it.
с лиценз,"> който позволява на общността с отворен код да ги използва.

Microsoft is really helping the open-source community that it has shunned in the past.
получават хиляди нови патента от тях, а Microsoft наистина помагат на open source общността.

Torvalds looked at the way the open-source movement had been dealing with this problem.
очевидно, и Торвалдс разгледал начина, по който движението за отворен код се справяло с проблема.

The following table shows both the Unicode characters and the open-source"Twemoji" images, designed by Twitter.
Таблицата по-долу показва както символите по Уникод, така и изображенията с отворен код, проектирани от Туитър.

In 1993, Young started a business out of his home selling software on the open-source Linux and Unix operating systems.
През 1993 г. Йънг започва бизнес от дома, продавайки софтуер базиран на операционните системи с отворен код Linux и Unix.

Luxsoft, the company that developed the software, made it available to the public on the open-source platform.
Luxsoft, компанията, която разработи софтуера, я направи достъпна за широката публика на платформата с отворен код.

Historically, the open-source community did not invent Emacs or the World Wide Web or the Internet itself by chasing taillights or being managed-- and in the present, there is so much innovative work going on that one is spoiled for choice.
Исторически, open-source общността не изобрети Emacs, нито World Wide Web, нито пък Интернет като следваше това, което е вече изобретено, или с масивен мениджмънт---и в момента в общността има толкова много новаторска работа, че на чосек му е трудно да избере пример.

Since the open-source Phoromatic Server was merged into the mainline Phoronix Test Suite code-base in Phoronix Test Suite 5,
Тъй като отворен код Phoromatic сървър се сля шосейни Phoronix Test Suite код база в Phoronix Test Suite 5,

Historically, the open-source community did not invent Emacs
Исторически, open-source общността не изобрети Emacs, нито World Wide Web,

Historically, the open-source community did not invent Emacs or the World Wide Web or the Internet itself by chasing taillights or being managed-- and in the present,
В исторически план общността на отворения код не е открила Emacs или World Wide Web или Интернет сама като гони влаковете по перона или като бъде масивно управлявана-- и понастоящем няма много откривателска работа, протичаща в общността на отворения код,

The open-source model- or collaborative competition development from multiple independent sources- generates an increasingly diverse scope of design perspective than one company's development alone can sustain long term.
Моделът отворен код или съвместното разработване от много независими източници генерира много по-разнообразен обхват на гледна точка на дизайна и структурата на кода, отколкото разработването му само от една фирма, което позволява оцеляването му за дълъг период от време.

Microsoft has been vocal about its interest in working more closely with the open-source community in the past couple of years,
В продължение на повече от година насам Microsoft заявява интереса си да работи в сътрудничество с open-source общността, популяризирайки интероперативността на продуктите си,

The success of the open-source community sharpens this question considerably,
Успехът на общността на отворения код значително изостря този въпрос,

The success of the open-source community sharpens this question considerably,
Успехът на open-source общността изостри този въпрос значително,

In fact, pretty well all of us in the open-source world drastically underestimated how well it would scale up with number of users
Всъщност всички ние в света на отворения код силно подценявахме колко добре той се мащабира с нарастването на броя на потребителите и сложността на системата,

The open-source community, effectively free of such power relationships,
Бивайки действително свободна от подобни отношения на сила, общността на отворения код ни учи на обратното-- колко ужасно много ни струват те във формата на грешки,

helped prepare me to think clearly about analogous phenomena in the open-source culture when Linux rubbed my nose in them five years later.32.
ми помогнаха да се подготвя да мисля по-ясно за аналогичните явления в open-source културата, в които Linux ми натри носа 5 години по-късно.