Examples of using Open-source in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Uma vez que é open-source, Bitwarden podem ser revistos
Since it is open-sourced, Bitwarden can be reviewedPrestaShop é uma solução de e-commerce open-source que é sempre 100% livre.
É feito com um software livre e open-source.
Open Hexagon", open-source Super Hexagon clone.
Open Hexagon", free open-source Super Hexagon clone.Pessoas interessadas em desenvolvimento podem criar softwares na plataforma open-source.
O software de computador licenciado sob uma licença open-source.
Computer software licensed under an open-source license.Openssh-server é um serviço servidor open-source para o protocolo SSH.
Openssh-server is a open-source server daemon for the SSH protocol.Não tente substituir o aprendizado de uma ferramenta comercial por seu equivalente open-source.
Do not attempt to substitute learning an open-source application for its commercial equivalent.OwnCloud é um open-source e uma plataforma de auto-hospedado que oferece arquivo,
middleware de sistemas open-source para integração entre a plataforma de software e hardware.
Nos meses que antecederam o lançamento da versão"open-source" independente Firebird, a comunidade Interbase Borland encerrou os esforços em relação ao desenvolvimento do IBConsole"open-source.
In the months leading up to the release of the independent open source Firebird release, the Borland InterBase community has closed ranks with respect to development of its open source IBConsole program.Embora a linguagem seja open-source, uma organização dessa natureza passa a garantir que o futuro da linguagem não está nas mãos de apenas uma empresa.
Although the language is open source, such an organization would provide some assurance that the future of the language is not in one company's hands.O"novo mundo" refere-se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open-source.
The"new world" refers to modern, standards-based dynamic websites and open source applications.Na área do saber integrado, vale a pena mencionar o advento das tecnologias"open-source.
In the area of integrated knowledge, the advent of"open source" technology is worth mentioning.Diretor na Zumba, incentiva toda a sua equipe a contribuir para projetos open-source e a participar de conferências.
Director at Zumba incentivize the whole team to contribute in open source projects and participate from meetups and conferences.O Sudan Vote Monitor é uma plataforma criada pela sociedade civil sudanesa usando o software open-source Ushahidi para acompanhar as eleições no país.
Sudan Vote Monitor is a platform set up by Sudanese civil society using open source software, Ushahidi, to monitor elections in the country.Com a crescente popularidade dos FPGAs na comunidade open-source, começaram a desenvolver processadores open-source compatíveis com o conjunto de instruções AVR.
With the growing popularity of FPGAs among the open source community, people have started developing open source processors compatible with the AVR instruction set.Este trabalho apresenta o desenvolvimento de uma ferramenta open-source para a classificação e contagem automática de partículas em óleos industriais.
This work presents the development of an open-source tool for automatic classification and counting of particles in industrial oils.Kubernetes(comumente estilizado como K8s) é um sistema de orquestração de contêiners open-source que automatiza a implantação, o dimensionamento e a gestão de aplicações em contêiners.
Kubernetes(commonly stylized as k8s) is an open-source container orchestration system for automating application deployment, scaling, and management.continuam a chegar do mundo open-source: GmailFS é um bom exemplo da natureza colaborativa do desenvolvimento do open-source. .
continue to come, from the open-source world: GmailFS is a good example of 
