THE OPEN-SOURCE in Arabic translation

• مفتوح المصدر
• مفتوحة المصدر
• المفتوح المصدر
• المفتوحة المصدر
• لالمفتوحة المصدر

Examples of using The open-source in English and their translations into Arabic

I would looked at the open-source software community.
قمت بالنظر الى مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر

The force of business Chef and the open-source group.
قوة العمل الشيف ومجموعة مفتوحة المصدر

The open-source plan offering the code for Google Chrome.
خطة مفتوح المصدر يقدم رمز لجوجل كروم

(Safari is based on the open-source WebKit project.).
(مبني سفاري إلى مشروع WebKit مفتوح المصدر

FlightGear flight simulator is the open-source, freeware simulator developed by the FlightGear Project.
FlightGear جهاز محاكاة الطيران هو مفتوح المصدر، محاكاة مجانية التي وضعها مشروع FlightGear

Ushahidi is the open-source platform through which we receive and map our reports.
يوشاهيدي هي منصة مفتوحة المصدر يمكن من خلالها تلقي وتحديد مواقع البلاغات

Overall Wave pad is a great alternative to Audacity, the open-source standard for sound file editing.
لوحة الشاملة الموجة هو بديل عظيم للجرأة, معيار مفتوح المصدر لتحرير ملف الصوت

As with previous angry customers, HKFP soon fielded offers of alternatives processors such as the open-source BTCPay.
كما هو الحال مع العملاء الغاضبين السابقين، سرعان ما قدم HKFP عروضًا لمعالجات بديلة مثل BTCPay مفتوح المصدر

domain name if you go for the open-source version.
كنت تريد الحصول على إصدار مفتوح المصدر

Ushahidi is the open-source platform through which we received and mapped our reports for the first 6 years since our launch.
يوشاهيدي هي منصة مفتوحة المصدر يمكن من خلالها تلقي وتحديد مواقع البلاغات وتم استخدامها في الست سنوات الأولي من إطلاق خريطة التحرش

The philosophy of open manufacturing is close to the open-source movement, but aims at the development of physical products rather than software.
إن فلسفة التصنيع المفتوح قريبة من حركة المصادر المفتوحة، ولكنها تهدف إلى تطوير المنتجات المادية بدلاً من البرمجيات

The open-source definition requires that the source code of the programme be made available for no more than the cost of its distribution.
أما تعريف المصدر المفتوح فيقتضي إتاحة شيفرة مصدر البرنامج بكلفة لا تزيد عن كلفة توزيعه

Interactive maps shown on the website were developed with the open-source tool OpenLayers. Data contained in the maps was gathered by Migreurop.
تمّ إنجاز الخرائط التفاعلية على الموقع باستخدام أداة OpenLayers المفتوحة المصدر، ووفّرت شبكة Migreurop البيانات المتواجدة على هذه الخرائط

For information on the license for the open-source software included in the camera's NVM Express driver, see“BSD License(NVM Express Driver)”.
للحصول على معلومات عن رخصة برنامج الكمبيوتر مفتوح المصدر الموجود في جهاز تشغيل NVM Express الخاص بالكاميرا، اطلع على«BSD License(NVM Express Driver)

Torvalds is the most famous open-source programmer, created Linux, obviously, and Torvalds looked at the way the open-source movement had been dealing with this problem.
تورفالدس هو اشهر مبرمجي المصادر المفتوحه من الواضح انه من انشاء لينكس، وتورفالدس نظر الى طريقه حركه المصادر المفتوحه في التعاطي مع مشكله

The good news is that most of the open-source platforms and hosted systems on the market today come with free versions that you can try before you buy.
والخبر السار هو أن معظم الأنظمة المفتوحة المصدر والأنظمة المستضافة في السوق اليوم تأتي مع إصدارات مجانية يمكنك تجربتها قبل الشراء

The Open Source Intelligence Collection and Analysis course is designed to improve the open-source collection skills of personnel and to provide the knowledge to overcome the risks of using open-source material.
دورة جمع وتحليل الاستخبارات مفتوحة المصدر مصممة لتحسين مهارات جمع الاستخبارات مفتوحة المصدر لدى الموظفين من أجل رفدهم بالمعرفة التي تمكنهم من التغلب على المخاطر باستخدام مواد مفتوحة المصدر

To the open-source movement, the freedom that users have to change the program to suit their own needs is more important than the fact that they do not have to pay for it.
فبالنسبة لحركة البرامج المفتوحة، تعلو أهمية إتاحة الحرية للمستخدمين كي يعدلون البرنامج وفق احتياجاتهم على أهمية أنهم لا يدفعون مالا مقابل استخدامه

If the left-hand side of this equation is the open-source World Wide Web, with its belief in the long tail, its belief in an absence of regulation, of an absence of security and control, it's really a frontier.
إذا كان الجانب الأيسر من هذه المعادلة هو الشبكة العنكبوتية العالمية مفتوحة المصدر، مع الإيمان بمفهوم الذيل الطويل، ومع الإيمان بخلوها من الضوابط، وبخلوها من الأمن والتحكم، فإنها في الواقع آخر ما توصلنا إليه

Open-source software, the core promise of the open-source license, is that everybody should have access to all the source code all the time,
برمجيات المصادر المفتوحه، جوهر وعد تراخيص المصادر المفتوحه هو انه يجب للجميع الوصول الى كل شفرات المصدر في جميع الاوقات،