TABULA in English translation

• TABULA

Examples of using Tabula in Bulgarian and their translations into English

е сведено до tabula rasa- подове с отворен край, наситени с тънки колони.
and reduced to a tabula rasa of open-ended floors punctuated by slim columns.

Въпреки ефекта на tabula rasa, който унищожи домашния интериор на 19-ти век, толкова мразен от Бенямин,
For this reason, despite the tabula rasa effect that destroyed the 19th-century domestic interior so hated by Benjamin,

Арабската игра NARD изглежда леко модифицирана версия на TABULA, може би обединяваща и гледната точка на древноегипетската игра SENET.
The Arabian game Nard also appears to be a slightly modified version of Tabula combined with aspects of the Egyptian Senet.

Нашето познание за правилата на TABULA идва главно от записът на император ZENO в 480г.н.е.
Our detailed knowledge of the rules of Tabula comes from the record of a game played by the emperor Zeno in the year 480.

Специфичният експертен опит, натрупан по проекта TABULA RASA, помогна на KeyLemon да си осигури серия първостепенни инвестиции от 1,
The expertise developed in the TABULA RASA project helped KeyLemon to secure a series A investment of $1.5M,

Проектът TABULA RASA обединява 12 изследователски и индустриални партньора от пет държави-членки на ЕС,
The TABULA RASA project brings together 12 research

ЕС инвестира 4, 4 млн. евро в проекта TABULA RASA, които заедно с 1,
The EU invested €4.4 million in the TABULA RASA project,

Консорциумът TABULA RASA събира 12 организации от 7 страни, които вече три години заедно изследват всички слаби страни, разработват мерки за противодействие,
The TABULA RASA consortium comprises 12 different organisations across seven countries that have worked together over a period of three years to research as many vulnerabilities as possible,

TAMK Tabula: Вход на сайт.
TAMK Tabula: Log in to the site.

Боряна: Тълкуваното ти на„Tabula rasa” намирам за доста точно.
Boriana: I find your interpretation of“Tabula rasa” quite accurate.

Тя стартира с идеята да започна на чисто- Tabula rasa.
They soon realized, however, that they had to start with a clean slate, a tabula rasa.

В„Tabula rasa” искахме идеята да се представи изчистено- по плакативен начин.
In“Tabula rasa” we wanted to present the idea in a clean way- in a striking way.

С„Tabula rasa” вие определено предоставяте визия, която може да се възприема като подривна.
With“Tabula rasa” you definitely provide a vision that can be interpreted as subversive.

Тя принадлежала на кардинал Бембо и поради това се наричала„Tabula Bambina sive Mensa Isiaca“.
It was in the possession of Cardinal Bembo, and therefore called“Tabula Bembina sive Mensa Isiaca”.

Зад концепцията на Бенямин за tabula rasa стои литературата на Пол Шийрбарт и театъра на Бертол Брехт.
A fundamental point of reference for Benjamin's tabula rasa was the literary work of Paul Scheerbart and the theater of Bertolt Brecht.

Tabula rasa на латински означава буквално празна
Tabula rasa in Latin literally means a blank

Tabula rasa на латински означава буквално празна
In Latin it is tabula rasa, a clean, erased, or literally scraped tablet,

Името, с което ни е позната, идва от латинското tabula, което означава"маса" или"дъска".
Name that we know comes from the Latin tabula, which means"table" or"board".

Миро: За мен, понятието„Tabula rasa” само по себе си е толкова изтъркано, колкото и дъската с восък.
Miro: For me the expression“Tabula rasa” in itself is as worn out as the waxed slate.

Според Юнг мозъкът на новороденото дете не е Tabula raza(празна дъска), на която тепърва ще се пише.
According to Jung a new born child's mind is not a tabula rasa(blank slate), it is filled with the archetypes.