一个主要的挑战 in English translation

• major challenge
• a primary challenge
• a key challenge
• of the main challenges

Examples of using 一个主要的挑战 in Chinese and their translations into English

随着世界人口数量的不断增长，安全、营养和健康的食品供应已成为一个主要的挑战。
With a growing global population, providing a safe and nutritious food supply has become a major challenge.

一些代表团认为从目前单一鱼种管理做法转为在多鱼种管理基础上的生态系统方法是一个主要的挑战。
Some delegations identified the move from the current practice of single-species management to ecosystem approaches based on multispecies management as a major challenge.

这些都是药物设计中所要重点考虑的因素，其中一个主要的挑战是如何在工业规模上开发出合成工艺，以制造出小分子药物。
These are important considerations in drug design, one major challenge of which is to develop synthetic processes to make small molecule drugs at industrial scales.

采用国际公共部门会计准则的一个主要的挑战是将财务报表的数据与预算对上，这会有助于更好地评估报告组织的业绩。
One of the main challenges of IPSAS adoption is matching FS information to budgets, a practice which may help to better assess the performance of the reporting organization.

一个主要的挑战是缺雨情况和旱灾在北部和东部的很多地区蔓延，增加了脆弱性，而且预计将导致更多的流离失所者。
A key challenge is the spread of dry conditions and drought across much of the northern and eastern regions, which increases vulnerabilities and is anticipated to lead to the displacement of even more people.

另一个主要的挑战是需要建立一个对公民更加负责任的政府。
Another particular challenge lies on the need to build a more accountable Government to the citizens.

一个主要的挑战是要让所有这些人都能快速、安全地、舒适地移动他们。
One major challenge is to move all of these people and to move them fast, safely, and comfortably.

这一转变也带来了另外一个主要的挑战--青少年中艾滋病相关死亡人数较高。
This transition is also magnifying another major challenge- high numbers of AIDS-related deaths among adolescents.

尽管阿富汗做了这些努力，但通过阿富汗或从阿富汗境内贩卖人口，特别是贩卖儿童，是人权方面的一个主要的挑战。
Despite these efforts, human smuggling through Afghanistan or from Afghanistan, especially that of the children, is a main human rights challenge.

迄今为止，美国政府的这项计划依然面临着一个主要的挑战--说服国会批准白宫提出的全部资金。
The White House project still faces a major hurdle: convincing Congress to approve the full funding proposed by the White House.

但是，这方面的一个主要挑战仍然是找到合格的语言人员。
Finding qualified international language staff, however, remains one of the main challenges in this respect.

专家们一致认为，巴基斯坦是那个地区的一个主要挑战。
The experts agreed that Pakistan poses a top challenge to the region.

经验表明，人员配置制度的一个主要挑战是申请职位的人数多。
Experience has shown that one of the major challenges in the staffing system is the high volume of applications for jobs.

目前的一个主要挑战就是如何发动针对气候变化的全球应对措施。
One of the major challenges today was how to mount a global response to climate change.

处理道德责任问题时的一个主要挑战是供应链的日益复杂化。
A key challenge when tackling ethical accountability is the ever growing complexity of supply chains.

通过猴子研究疾病模型的一个主要挑战就是培育出数量足够的猴子。
A major challenge with studying monkey models of disease is simply creating enough monkeys to study.

目前这项工作的一个主要挑战是抗微生物耐药性的上升。
One particular challenge central to this current work is the rise in antimicrobial resistance.

基督徒辅导员面对的一个主要挑战是如何深入应用神大爱的福音。
One of the major challenges facing Christian counselors is how to apply the Gospel of the love of God incisively.

这依然是本国发展的一个主要的全面挑战。
This remains a key overarching challenge to national development.

利比里亚另一个主要的发展挑战仍是安全。
Another key development challenge in Liberia remains security.