Examples of using 一个协调中心 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，他建议贸发会议做出必要的体制安排，包括为此在秘书处内指定一个协调中心。
In addition, he suggested that UNCTAD make the necessary institutional arrangements, including through the designation of a focal point within the secretariat.在行动方面，联络小组正考虑在该区域设立一个协调中心。
On the operations front, the Contact Group is considering the establishment of a coordination centre in the region.维和部应指定一个协调中心负责确保将汲取到的经验教训的行政方面内容纳入特派团标准作业程序(AP98/21/7/02)。
DPKO should designate a focal point to be responsible for ensuring that administrative aspects of lessons learned are incorporated into standard operating procedures for missions(AP98/21/7/02).赞赏地注意到高级专员办事处决定在办事处内设立一个协调中心，其主要目的是要注意有关残疾人人权的问题；.
Notes with appreciation the decision of the Office of the High Commissioner to designate a focal point within the Office whose primary purpose will be to follow questions relating to the human rights of persons with disabilities;因此，国防部成立了一个协调中心，以执行公约并同禁止化学武器组织和该公约其他缔约国合作。
Accordingly, the Ministry established a coordination centre to implement the Convention and to cooperate with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and with the other States parties to the Convention.政治事务部强调了在选举事务中必须有一个协调中心，同时将选民登记看作是开展教育的机会，例如阿富汗的情况。
The Department stressed the importance of having a focal point on electoral matters, with voter registration seen as an opportunity to begin education, such as in Afghanistan.国际社会应当每年评估进展情况，设立一个协调中心来分享最佳实践和经验教训，并为最有效用的国际机制提供充足的资金。
It should assess progress annually, create a focal point to share best practices and lessons learned and fully fund the most useful international mechanisms.年协调会议上得到的经验是，需要任命一个协调中心，推动整个综合战略，其职能还包括协调各工作队的工作。
The lesson learned from the 2003 Coordination Meeting was that a Focal Point needed to be appointed to" drive" the entire integration strategy forward and, as part of that function, to coordinate the work of the Task Forces.不过，联邦政府借鉴"联合国扫盲十年"，建立了一个协调中心，旨在促进科研开发领域的成人教育工作。
Borrowing from the United Nations Literacy Decade, the Federal Government has however established a focal point for the promotion of adult education in the field of development tasks in research and science.为给予会员国更多的与秘书处沟通的渠道，维持和平行动部设有一个协调中心，负责处理有关借调人员的所有问题。
To provide Member States with an additional channel of communication with the Secretariat, the Department of Peacekeeping Operations has a focal point who manages all issues related to seconded personnel.他还进一步回顾指出，新闻界尚未兑现年初作出的关于指定一个协调中心以促进与政府间长期对话的承诺。
He further recalled that the media had yet to fulfil the commitment made earlier in the year to appoint a focal point to facilitate permanent dialogue with the Government.正如大会所知，2001年11月，秘书长发起联合国信息和通信技术工作队，为解决更广泛的国际社会内的数字鸿沟提供一个协调中心。
As the Assembly knows, in November 2001, the Secretary-General launched the United Nations ICT Task Force to provide a focal point for addressing the digital divide within the broader international community.通过宣传和公共事务司的和平与安全科设立并维持一个协调中心,以便规划和支持维持和平行动和其他外地特派团的新闻部门(宣传和公共事务司);
Establishment and maintenance, through the Peace and Security Section, PPSD, of a focal point to plan and support the public information components in peacekeeping and other field missions(PPSD);这就需要加强政治事务部，为此需设立一个协调中心，负责规划和组织联合国与区域组织之间的会议。
This would require strengthening the Department 灾害发生后，(人道协调厅派出的)第一个联合国灾害评估和协调小组将设立一个协调中心，其规模和职能取决于灾害的性质和特点。
Following 联合国可视具体情况的需要而提供支助，从提供技术咨询意见，一直到建立一个协调中心来监督排雷行动的具体作业。
The support to be provided by the UN could be tailored to suit the requirements 这将包括泰国境内的一个协调中心。
This would include a coordination center inside Thailand.在欧洲，它在西班牙的巴塞罗那设有一个协调中心。
这就需要设立一个协调中心和小型业务规划能力。
纽约任命了一个协调中心，并成立了工作队。
A Focal Point was appointed in New York and task forces were launched.
