Examples of using 一个协调机制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部长级残疾人问题委员会由就业、教育、交通、财政、卫生和司法等领域担任职务的部长组成，因而提供了一个协调机制。
The Ministerial Committee on Disability Issues, which comprised ministers with portfolios in areas such as employment, education, transport, finance, health and justice, provided a coordination mechanism.该科与北苏丹解除武装、复员和重返社会委员会、联苏特派团和联合国儿童基金会(儿童基金会)建立了一个协调机制。
The Section established a coordination mechanism with the North Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Committee, UNMIS and the United Nations Children' s Fund(UNICEF).儿童权利委员会促请尼日利亚制定一个监测系统，监测暴力侵害儿童、虐待和忽视儿童的现象，并在接收和调查虐待儿童案件的机构之间设立一个协调机制。
CRC urged Nigeria to put in place a monitoring system to monitor violence, abuse and neglect of children, and to establish a coordination mechanism between the authorities to receive and investigate child abuse.人权理事会与大会部建立一个协调机制，将使后者能够更好地管理该文件提交过程和划拨其翻译所需的资源。
The creation of a coordination mechanism between the Human Rights Council and the Department would enable the latter to better manage the document submission process and allocate the resources needed for their translation.必须在《权力下放法》的框架内建立一个协调机制，确保当地机构强化，和职能及资源转移措施的连贯性。
A mechanism to coordinate and streamline the efforts 联索政治处和非索特派团支助办建立了一个协调机制，为支持索马里的和平与安全工作统一共有战略传播活动的规划和实施。
UNPOS and UNSOA have established a coordination mechanism to harmonize planning and implementation of cross-cutting strategic communications activities in support of Somalia' s peace and security efforts.他们还强调，青年就业网与其青年成员之间需要一个协调机制，也许网络指派一名青年协调员来提供支助。
They also highlighted the need for a coordinating mechanism between the Youth Employment Network and its youth constituents, possibly supported by the appointment of 加强缔约国与非政府组织之间在执行《公约》的活动方面的协调，其中包括通过为此目的设立一个协调机制。
(b) Improve 与会者通过了《德班声明》，主要利益攸关者之间达成了共识，并正式建立了新伙伴关系联络中心论坛，以此提供一个协调机制。
The participants adopted the Durban Statement, forged a common understanding among key stakeholders and institutionalized a forum of NEPAD focal points that provides a mechanism for coordination.世纪议程》强调"为确保有效监测联合国参与环发会议的后续工作，有必要设立一个协调机制，由秘书长直接领导"(《21世纪议程》，第38.16段)。
Agenda 21 stressed the" need for a coordination mechanism under the direct leadership of the Secretary-General" for effective monitoring" of the involvement of the United Nations system in the follow-up to the Conference"(Agenda 21, para. 38.16).年估计：建立一个协调机制.
Estimate 2013: 1 coordination mechanism established.该款还要求各缔约国在政府内部设立一个协调机制。
That same paragraph went on to require that States parties put in place a coordination mechanism within Government.在大多数情况下并没有一个协调机制来引导这一进程。
In most cases, there is no coordination mechanism put in place to guide this process.除了协调中心，《公约》还鼓励酌情在政府一级设立一个协调机制。
The establishment of a coordination mechanism at government level in addition to focal points is encouraged under the Convention.联合国海洋网络是联合国系统行政首长协调理事会(行政首长协调会)方案问题高级别委员会于2003年创立的一个协调机制。
UN-Oceans is a coordinating mechanism that was created in 2003 by the High-level Committee on Programmes of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB).应建立一个协调机制，其职能如下：.
A coordinating mechanism shall be established with the functions of.将为同机构和捐助者的协作而建立一个协调机制。
A coordinating mechanism will be established for collaboration with agencies and donors.所以，在这方面需要有一个协调机制。
There is, therefore, need to have a co-ordinating mechanism.联东综合团应支持东帝汶政府建立一个协调机制，确保有效协调方案和项目资金。
UNMIT should support the Government in establishing a coordination mechanism to ensure effective 三个一”：每个国家一个国家计划，一个协调机制和一个监测评价框架。
Three Ones”: One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.
