一个监测机制 in English translation

• monitoring mechanism

Examples of using 一个监测机制 in Chinese and their translations into English

已经通过了停止敌对行动的宣言，非洲联盟建立了一个监测机制。
A declaration on the cessation of hostilities has been adopted and the African Union has put in place a monitoring mechanism.

需要一个监测机制，确保难民署准确了解使用在安保上的款项；.
A monitoring mechanism is needed to ensure that UNHCR has an accurate picture of amounts spent on security;

这方面尤为重要的是维持一个监测机制以防止投资或贸易壁垒增多。
Particularly important in that regard was maintaining a monitoring mechanism to prevent the raising of barriers to investment or trade.

布林迪西联合国后勤基地应设立一个监测机制，防止库存状况恶化或陈旧过时。
The United Nations Logistics Base at Brindisi should establish a monitoring mechanism to prevent the deterioration or obsolescence of inventory.

有关各方需要做出具体承诺，并且还需要有一个监测机制，以确保执行协定。
Specific commitments by the parties involved and a monitoring mechanism were needed to ensure implementation of the Compact.

此外，必须执行米切尔委员会各项建议和特尼特计划各项建议，必须设立一个监测机制。
The recommendations of the Mitchell Committee must also be implemented, as well as those of the Tenet plan, and a monitoring mechanism must be put in place.

保护儿童委员会还与一些非政府组织合作设立了一个监测机制和公民投诉机制。
KPAI also developed a Monitoring Mechanism and Citizens Complaint Mechanism in collaboration with the NGOs.

年，26个国家报告说已有一个监测机制，25个国家报告说正在设立这种机制。
In 2002, 26 countries reported a monitoring mechanism in place and 25 reported that such a mechanism was under development.

为了确保安全理事会的逐字记录在一个工作日内印发建立了一个监测机制。
A monitoring mechanism was established to ensure that verbatim records for the Security Council are issued within one working day.

其中还规定设立一个监测机制,由欧洲联盟每个国家就其本国武器出口情况提供年度报告,并召开评价会议。
It also provides for a monitoring mechanism based on an annual report by each European Union country on its own arms exports as well as an evaluation meeting.

他重申，如果安理会决定设立另一个监测机制协助伊拉克建立一种执行制度，监核视委及其专门知识仍可供利用。
He reiterated that UNMOVIC, with its expertise, could still be utilized should the Council decide to establish another monitoring mechanism to assist Iraq to set up an implementation system.

此外，工作队还推进协商进程，促成设立了一个监测机制，以审查为实现非洲发展而作的承诺(大会第66/293号决议)。
Furthermore, the Task Force contributed to the consultation process leading to the establishment of a monitoring mechanism to review commitments made towards Africa' s development(General Assembly resolution 66/293).

联合国维持和平部告知委员会，联利特派团已建立一个监测机制，确保依照既定规则，将资金在两个工作日之内存入银行。
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that UNMIL had instituted a monitoring mechanism to ensure that funds were deposited within two business days, in accordance with the established rule.

通过联合国特遣队推广活动使目标群体的成员受益；正设计一个监测机制，以便更准确记录受其他同济教员培训的人数.
Members of targeted groups reached through United Nations contingent outreach activities; a monitoring mechanism is being designed to better record the number of people reached by other peer educators.

这两个工作人员联合会希望强调，它们非常关心设立一个监测机制以确定最佳做法并让所有联合国机构采用这些做法的问题。
The two staff federations wished to underline their concern that a monitoring system be established to ensure that best practices were identified and adopted by all United Nations agencies.

已经提出的一些倡议包括设立一个监测机制以确保重建进程有成效和有效率，以及为南黎巴嫩的农业企业建立一个小额信贷循环基金。
Some proposed initiatives include setting up a monitoring system to ensure an effective and efficient reconstruction process and the establishment of a revolving microcredit fund for agricultural businesses in south Lebanon.

三个一”：每个国家一个国家计划，一个协调机制和一个监测评价框架。
Three Ones”: One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.

三个一"：每个国家一个国家计划、一个协调机制和一个监测与评价机制。
Three Ones": One national plan, one coordinating mechanism and one monitoring and evaluation framework in each country.

建立一个机制监测考绩报告的总体完成率(纽约总部).
Establish a mechanism to monitor the overall completion rate of the performance evaluation reports(New York headquarters).

外部审计建议设计并执行一个监测机制，确保遵循财产检查委员会下达的建议和指令。
The External Audit recommends devising and implementing a monitoring mechanism to ensure compliance of the recommendations and instructions issued by the PSB.