一个危险的先例 in English translation

• dangerous precedent

Examples of using 一个危险的先例 in Chinese and their translations into English

以色列最高法院最近维持了以对以色列国不忠为由驱逐这些议员之一的判决，因而树立了一个危险的先例。
The Israeli Supreme Court recently upheld the decision to deport one of those parliamentarians on grounds of disloyalty to the State of Israel, thereby setting a dangerous precedent.

若关于使联合国公约超出职权范围，要求某一国家集团在其某次会议议程上增列议题的请求得到同意，将树立一个危险的先例。
Acceding to a request for a United Nations convention to extrapolate its mandate in requesting a group of countries to add an item to the agenda of one of its meetings would set a dangerous precedent.

这项提议侵蚀了我们的工作环境，破坏了今后几代美术馆工作者的权益，并为未来破坏我们权利的企图树立了一个危险的先例。
This proposal erodes our working conditions, undermines future generations of gallery workers, and sets a dangerous precedent for future attempts to undermine our rights.”.

坦桑尼亚政府一贯支持巴勒斯坦人民的事业，因此感到关切的是，决议草案的目标被区域因素所掩盖，这创下了一个危险的先例。
His Government had always been supportive of the Palestinian cause and was therefore concerned that the goal of the draft resolution had been obscured by regional considerations, setting a dangerous precedent.

如果以新机制替代《阿尔及尔和平协定》和边界委员会的裁定，这不仅是非法的，而且会制造一个危险的先例。
A new mechanism to substitute the Algiers Peace Agreements and the decision of the Boundary Commission will not only be illegal but will also create a dangerous precedent.

它们认为，草案中关于自愿行动的规定有可能鼓励附件一国家逃避它们在《京都议定书》下应遵守的承诺，因而树立一个危险的先例。
A prescription of voluntary action in the draft, in their view, could encourage Annex 1 countries to avoid their commitments under the Kyoto Protocol, thus setting a dangerous precedent.

此类做法是完全不能接受的,它开创了一个危险的先例,违反了联合国关于塞浦路斯问题的各项决议,并使联合国增加额外开支。
Such a practice was totally unacceptable and created a dangerous precedent, as well as violating United Nations resolutions on Cyprus and causing the Organization additional costs.

这会制造一个危险的先例，鼓励任何一个国家提出带有偏见和政治动机的决议草案，从而导致贬损大会尊严的无休止对抗。
It would set a dangerous precedent encouraging any country to introduce biased, politically motivated draft resolutions, leading to never-ending confrontations that would degrade the dignity of the Assembly.

安全理事会难道对埃塞俄比亚的藐视置若罔闻吗？这会形成一个危险的先例，破坏安理会作为国际安全卫士的声誉并有损它的权威。?
Is the Security Council going to ignore Ethiopia' s defiance, which sets a dangerous precedent for undermining the Council' s credibility, the erosion of its authority as a guardian of international security?

这显然是企图打着促进人权的旗号向缅甸施加政治压力，如果不对此提出质疑的话，将会给发展中国家制造一个危险的先例。
It was clearly an attempt to put political pressure on Myanmar under the pretext of promoting human rights and, if left unchallenged, would set a dangerous precedent for developing countries.

一个危险的先例”.
It's a dangerous precedent.".

这也是一个危险的先例。
It is also a dangerous precedent.

树立了一个危险的先例"。
It sets a dangerous precedent.".

科索沃案是一个危险的先例。
The Kosovo conflict represents a dangerous precedent.

最高法院设定了一个危险的先例。
The Supreme Court has set a dangerous precedent.

这是一个危险的先例，他想。
That is a dangerous precedent, he added.

他的判决被视为一个危险的先例。
His sentence is considered a dangerous precedent.

西皮奥和参议院树立了一个危险的先例。
Scipio and the senate had set a dangerous precedent.

乌克兰共产党的禁令创造了一个危险的先例。
Ban of Communist Party of Ukraine introduced a dangerous precedent.

他说：“这个协议创下一个危险的先例。
He said:“This sets a dangerous precedent.