One possible explanation is that many of the effects of racial discrimination in employment are relevant to both children and adults, and so researchers have not restricted their terms of reference solely to children.
Another possible explanation is that“the study did not cover the late pregnancy period, which is at risk for onset of hypertensive disorders,” said Warembourg.
一个可能的解释是:上述的一些人首先是想要看看耶稣是谁,而后来他们就承诺要做他的门徒了。
A possible explanation is: Some were looking to see Who Jesus was at first, and later, when called, they committed to being His disciples.
As an eyewitness, I think the likelier explanation is that those brilliant flashes of indigo and purple augured an unusual sentiment change on Wall Street.
另一个可能的解释是它们直接反应。
Another possible explanation is social.
另一个可能的解释是,黄金下跌与央行政策有关。
Another potential explanation for gold's fall is linked to central-bank policy.
我想一个可能的解释是这源于蜕皮现象。
And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
一个可能的解释是,这些领域存在偏见,影响了男女之间的相对发表率。
A possible explanation, they said, was that such fields have biases that affect the relative publication rates of men and women.
一个可能的解释是丹麦市政当局的数量被大幅削减,这意味着总体职位数量减少了。
One possible explanation was that the number of municipalities in Denmark had been reduced significantly, meaning that there were fewer seats overall.
之所以如此,一个可能的解释是,增长的信贷没有充分用于生产性投资。
One possible explanation for this is that growth in credit is not sufficiently directed towards productive investments.
汉尼斯·阿尔文提出一个可能的解释是,角动量在金牛T星的阶段经由恒星风流出。
One possible explanation suggested by Hannes Alfvén was that angular momentum was shed by the solar wind during its T Tauri star phase.
对于任何人的行为,包括有害的行为,一个可能的解释是,他们选择了阻力最小的道路。
A likely explanation for any person's action, including harmful ones, is that they took the path of least resistance.
增加交易的另一个可能的解释是,鉴于价格相对较低,投资者可能已累积数字货币。
Another possible explanation for the increase in transactions is that investors could have accumulated more digital currency, given relatively low prices.
对于这些缺陷,一个可能的解释是物理学家遗漏了星系形成中某个重要的天文物理学过程。
One possible explanation for these shortcomings is that physicists have missed an important astrophysical process in galaxy formation.
迦太基明显矛盾的反应的一个可能的解释是,上述三个过程的中间位置现在占主导地位。
One possible explanation for Carthage's apparently contradictory reactions is that the intermediate position of the three courses cited above was now dominant.
一个可能的解释,是在这些部门提交的准则和方法需要进一步阐明。
One possible explanation might be that the reporting guidelines and methodologies for these sectors require further elaboration.
一个可能的解释是关于冲突预防和复原,可能因为工作性质,使得在危险和复杂的环境下很难进行评价。
A possible explanation in the case of Cconflict Pprevention and Rrecovery could be the nature of the work, which makes evaluations in dangerous and complex circumstances difficult to manage.
One possible explanation for this pattern is that small- and essentially random- advantages can lock in and grow over time, a process that researchers call cumulative advantage.
比特币的神秘崩溃的一个可能的解释可能是中国的进一步发展,它对非法交易进行了新的镇压。
One possible explanation for bitcoin's mysterious crash could be further developments in China that saw a fresh crackdown on illegal exchanges.
然而,一个更可能的解释是一个由朱利叶斯·波吕克斯给出的:这个名字表明一座地峡在这座城市附近。
However, a more probable explanation is the one given by Julius Pollux: that the name indicates the vicinity of an isthmus.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt