From the beginning we had known that this would be a long process.
伊朗正规军军事能力的现代化将是一个长期的过程。
The modernization of Iran's conventional military capabilities would be a long-term process.
一般来说,增强一个广大业务地区的人权知识,是一个长期的过程,必须有持续的资源和专门知识。
In general, strengthening human rights knowledge within a vast area of operation is a long-term process that requires sustained resources and expertise.
水资源规划和管理方面的能力建设是一个长期的过程,在一个限定时间的项目之内是不可能做到的。
Capacity-building in water resources planning and management is a long-term process, which cannot be achieved within a time-bound project.
正确发音的形成是一个长期的过程,需要不断的工作。
The formation of correct pronunciation is a long process which requires a systematic approach.
改换政权是一个长期的过程,要求有远见,组织,还要有坚忍不拔的精神――正如伊朗的示威者发现的那样。
Changing a regime is a lengthy process, requiring vision and organisation, and, as the Iranian demonstrators discovered, tenacity.
这是一个长期的过程,在此过程中脂肪沉积称为斑块积聚在冠状动脉内。
This is a long-term process in which fatty deposits called plaque buildup on the inside of the coronary arteries.
孩子的教育规划是一个长期的过程,可能长达15年到20年。
Education planning is a long process as it could range from 15 to 20 years.
解决台湾问题是一个长期的过程,但在此过程中绝不会允许“台独”发生。
Resolving the Taiwan issue is a long-term process, but in the process,'Taiwan independence' will never be allowed to happen.
将公司上市是一个长期的过程,涉及到许多不同地区的一家投资银行。
Bringing a company public is a long process and involves many different parts of an investment bank.
此外,摆脱恢复毒瘾可能是一个长期的过程,而且经常要求多个疗程。
In addition, recovery from drug addiction can be a long-term process and frequently requires multiple treatment episodes.
首先我想强调,人民币国际化是一个长期的过程,并正在逐步得到推进。
The first point I want to emphasise is that RMB internationalisation is a long-term process and has been moving forward step-by-step over time.
我们所有人都同意,需要进行改革,而且这种改革是一个长期的过程。
We all agree that there is a need for reform and that this reform is a long process.
改变外形是一个长期的过程,需要一个广泛的讨论,但谷歌公司认为它应该考虑。
Changing the form factor is a long term process that requires a broad discussion, but we believe it should be considered.
在这种情况下,指导税收应该是一个长期的过程。
In this case, guiding taxation should be a long-term process.
实施是一个长期的过程,需要明确的战略和适当的机制,才能建设有充分资源作后盾的机构和技术能力。
Implementation is a long-term process and requires a defined strategy and appropriate mechanisms in order to build an institutional and technical capacity supported by adequate resources.
实现《千年期宣言》将是一个长期的过程,但不是一个简单的过程。
The realization of the Millennium Declaration will be a long process, but not a simple one.
头发移植是一个长期的过程,经常需要多个疗程来达到终的目标。
A hair transplant is a long term process and multiple sessions are often needed to achieve the final goal.
这是一个长期的过程,受到外国直接投资率、生产率增长和制度质量等因素的推动。
This is a long-term process which is driven by factors such as rates of FDI, productivity growth and institutional quality.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt