Examples of using 一个宝贵的机会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(m)将成为妇女地位委员会第五十七届会议的主要议题；本届会议将创造一个宝贵的机会，制订行动计划，打击针对妇女的一切形式的暴力和歧视。
(m) Will be the main theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women; the session will provide an invaluable opportunity to develop actions aimed at combating forms of violence and discrimination against women.年《生物及毒素武器公约》(《生物武器公约》)审查会议为缔约国提供了一个宝贵的机会，可以表明它们致力于加强《公约》的效力和改进《公约》的执行的决心。
The 2006 Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention(BWC or BTWC) provides the States Parties with a valuable opportunity to show their resolve to strengthen the effectiveness and improve the implementation of the Convention.它为缔约国提供了一个宝贵的机会，借以分享它们在国家一级实施该公约以及在区域和次区域各级开展合作的经验。
It provided States parties with a valuable opportunity to share their experiences in implementing the Convention at the national level and cooperating at the regional and subregional levels.本届大会提供了一个宝贵的机会。
The current Conference provided an unmissable opportunity.相反，“反砍刀”组织成员认为《恩贾梅纳停火协定》签署方错过了一个宝贵的机会，因为该协定未对乔托迪亚先生任命的过渡全国委员会进行改革。
Conversely, anti-balaka members considered that the signatories to the N'Djamena agreement had missed an opportunity by not reforming the Transitional National Council appointed by.它们仍然是大大改善发展中国家增长与发展前景的一个宝贵机会。
They continue to represent an invaluable opportunity to promote significant improvements in the growth and development prospects of developing countries.审查基金的职权范围将是确保其更好地援助穷国的一个宝贵机会。
The review of the Fund' s terms of reference will provide a valuable opportunity to ensure that it can better assist the countries in need.将于2012年举行的会议将是在这方面取得成果的一个宝贵机会。
The conference to be held in 2012 will be a valuable opportunity to achieve results in this regard.许多国家观察员指出，互动小组是各国更多了解《宣言》的一个宝贵机会，并强调了对话的重要性。
Many State observers indicated that the interactive panel was a valuable opportunity for States to learn more about the Declaration and emphasized the importance of dialogue.这一工作是印度尼西亚的一个宝贵机会，以总结其目前在人权领域的立场，并且是一个测试该机制效率的机会。
The exercise has been a precious opportunity for Indonesia to take stock of its current position in human rights fields as well as 我感到，一个宝贵的历史机会正在失去。
一个宝贵的机会，看看法官如何决定的情况下。
A valuable opportunity to see how 然而，这一挑战同时也是一个宝贵的机会。
That challenge is also, however, a precious opportunity.SDEEA将为研究人员、学者和一些科学家提供一个宝贵的机会,让他们面对面地交流他们的想法。
And ICECEE will provide a valuable opportunity for researchers, scholars and some scientists to exchange their ideas face-to-face.它将为研究人员，学者和一些科学家提供一个宝贵的机会，让他们一起面对面交流他们的想法。
It will provide a valuable opportunity for researchers, scholars and some scientists to exchange their ideas face to face together.它提供了一个宝贵的机会，更深入地看到我们如何生活的后果。
It offers a precious opportunity to see more deeply into the consequences of how we live our lives.这是一个宝贵的机会，我们可以反思如此多的人对科学的看法。
It was a valuable opportunity to reflect on how so many people think about science.SDEEA将为研究人员、学者和一些科学家提供一个宝贵的机会,让他们面对面地交流他们的想法。
Description: SDEEA will provide a valuable opportunity for researchers, scholars and some scientists to exchange their ideas face to face together.它将为研究人员，学者和一些科学家提供一个宝贵的机会，让他们一起面对面交流他们的想法。
It will provide a valuable opportunity for researchers, scholars and scientists to exchange their ideas face to face.这会浪费一个宝贵的机会，而且很可能让你感到冷落。
That would just waste a valuable opportunity and most likely leave you feeling snubbed.
