一个指导小组 in English translation

• a steering group

Examples of using 一个指导小组 in Chinese and their translations into English

警察总部设立了一个指导小组，以便协调和推动对于家庭暴力的预防。
The supreme police command has set up a steering group to coordinate and develop the prevention of domestic violence.

环境署成立了一个指导小组，负责就如何开展产品中的化学品项目提供建议。
UNEP established a steering group to provide advice on how the project on chemicals in products should be conducted.

成立了一个指导小组，负责监督、审查和推动"维护后代健康"工作队的执行计划。
A steering group has been established to oversee, review and drive forward the Fit Futures Implementation Plan.

政府鼓励由广泛的非政府组织的代表组成一个指导小组，以协助完成这项任务。
A wide range of NGOs were invited to form a steering group to assist with this task.

为指导这次评价设立了一个指导小组，以协助确保其具有高质量和独立性。
A steering group was established to guide the evaluation, helping to ensure its quality and independence.

自2013年以来，作为一个指导小组的一部分，探索切尔诺贝利禁区的游客被允许进入雷达装置参观。
Since 2013, visitors exploring the Chernobyl Exclusion Zone have been permitted access to the radar installation as part of a guided group.

该部派出一个小组指导救援工作。
The ministry has dispatched a team to guide the rescue work.

荷兰冻结恐怖主义资产的程序由一个小组指导，小组成员包括外交部、财政部和司法部、AIVD、检察处和金融监督当局的代表。
The Dutch procedure for freezing terrorist assets is directed by a group of representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance and the Ministry of Justice, the AIVD, the Public Prosecution Service and the financial supervisory authorities.

一个指导小组对网络的发展提供监督和指导。
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network.

因此，我们不支持成立一个指导小组的设想。
We therefore do not support the idea establishing a steering group.

组成一个指导小组，除其他外，按照多利害关系方伙伴关系模式管理研究金方案；.
(a) To form a steering group to, inter alia, administer the fellowship programme following a multi-stakeholder partnership model;

为了加强部门间的协调，还设立了一个指导小组，以监督和领导现有的项目小组。
In order to strengthen interdepartmental coordination, a steering group had been set up to supervise and lead the existing project team.

为了监测研究的进展成立了一个指导小组，也邀请了萨米议会派出代表参加该小组。
A steering group was set up to monitor the progress of the research, and the Sámi Parliament was also invited to designate its representative to the group..

通常有一个指导小组负责监督这一工作，还有一个较小的管理小组来确保评价工作的顺利进行。
There is often a steering group that oversees the process and a smaller management group to ensure that implementation goes smoothly.

联合国系统职员学院须重新设计方案，而一个指导小组将监督订正方案的交付情况。
The United Nations System Staff College would redesign the programme, and a steering group would oversee the delivery of the revised programme.

爆发后，农业和农村事务部立即派出一个指导小组前往当地。
After the outbreak, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs and the Forest and Grass Bureau immediately dispatched a steering group to the local area.

对于每个地区和专题来说，为了协调工作指定了一个牵头机构，对于整个调查的开展则成立了一个指导小组。
For each region and topic a lead agency was nominated to coordinate the work, and for the whole survey exercise a steering group was formed.

根据上述工作范围，一个指导小组召开会议并选出了一位独立评估员，负责开展上述评估活动。
In accordance with those terms of reference, a steering panel convened and selected an independent evaluator to carry out the evaluation.

第一级包括一个指导小组，将由联合国各机构、会员国、非政府组织和学术界的评价专家组成。
The first level consists of a steering group with a membership that will consist of evaluation experts from United Nations agencies, Member States, NGOs and academia.

一个指导小组已对此进行全面评估，结果将于2008年9月报告给高级别委员会。
A comprehensive assessment had been conducted by a steering group which would report to the High-level Committee in September 2008.