Examples of using 一个法定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该法第5部分对公共部门招聘和雇用残疾人确定了一个法定目标，目前定为3%。
Part 5 of the Act provides for a statutory target, currently set at 3 per cent, for the recruitment and employment of people with disabilities in the public sector.年《全国妇女委员会法》设立了全国妇女委员会，作为一个法定机构，获得授权就两性平等问题采取行动。
The National Women Commission Act, 2007 has established the National Women Commission as a statutory body with a mandate to act on gender equality.尼泊尔有一项禁止和惩罚基于种姓的歧视的法案，还建立了全国贱民委员会，该委员会将转化为一个法定机构。
Nepal has a caste-based discrimination control and punishment bill and also the National Dalit Commission, to be converted as a statutory body.新立法还规定在上述第二个艺术委员会之下成立一个法定的南太平洋艺术委员会，为太平洋群岛的艺术提供支持。
The new legislation also includes provision for a statutory South Pacific Arts Committee of the Arts Board to provide support for Pacific Islands Art.儿童权利委员会建议设立一个法定独立机构，负责确定优先事项，并监测和评估执行《儿童权利公约》的进展情况。
CRC recommended establishing a statutory, independent institution to determine priorities and monitor and evaluate progress in implementing CRC.加拿大学生贷款方案是一个法定的以需要为基础的方案，这意味着资金是由需求决定的，没有预算限制。
The CSLP is a statutory needsbased program, meaning funds are driven by demand and not 还要求委员会筹备建立一个法定、常设的国家人权委员会。
The Committee was also requested to prepare for the establishment of a statutory and permanent National Human Rights Commission.政府雇员和具有类似地位的人有一个法定的组织关系并受到有关条款的管辖。
Government employees and persons of equivalent status have a statutory organizational relationship and are subject to the provisions of the relevant Acts.中国只有一个法定工会，即中华全国总工会（ACFTU）。
There is only one legally-mandated trade union, namely the All-China Federation of Trade Unions(ACFTU).该基金是一个法定的、政治上的承诺，需要加以兑现。
The Fund is a statutory and political commitment that needs to be realized.执行该交易的能力取决于从Bitfinex轻松快速地提出港元或另一个法定货币的能力。
The ability to execute this trade is predicated on the ability to withdraw HKD or another fiat currency easily and quickly from Bitfinex.在法律术语上说，“合法”就是代表“证明”的含义，而且它可以牵涉一个法定强制性执行的权利和特权。
As a legal term of art,"license" means"permission", and it can implicate a legally enforceable right or privilege.这对于他来说很有用，因为他知道自己很快就会成为一个法定盲人了。
This makes a lot of sense for Lee, because he knows he will soon become legally blind.为维护和防止对环境的损害，设立了一个法定机构，即隶属运输、环境和妇女事务部所辖的中央环境局。
To safeguard and prevent harm to the environment there is a statutory body, the Central Environment Authority(CEA), which comes under the Ministry of Transport, Environment and Women' s Affairs.调查是一个法定的分析过程，由特殊的专业人员进行侦查，以确定是否已发生不当或违法行为，如已发生此种行为，并确定应对此种行为负责的人。
An investigation, which is a legal, analytic process, is an inquiry undertaken by specialized professionals to determine whether a wrongful or unlawful act has occurred and, if so, the person or persons responsible for the act.此外，政府还打算设立一个法定机构来监督《公约》的执行情况，并且正在总理的领导下成立一个残疾人特别工作组。
In addition, the Government intended to set up a statutory body to monitor implementation of the Convention and a Disabilities Task Force was being established under the chairmanship of the Prime Minister.委员会鼓励缔约国建立一个法定的、独立的全国儿童问题委员会负责，特别是，经常监督和评估执行《公约》的进展情况。
The Committee encourages the State party to establish a statutory, independent national commission for children with the mandate of, inter alia, regularly monitoring and evaluating progress in the implementation of the Convention.制糖业劳工福利委员会是一个法定机构，它由议会1948年的一项法案成立，以解决低收入制糖工人和甘蔗种植者的住房需要。
The SILWC is a statutory body established by an Act of Parliament in 1948 to address the housing needs of low-income sugar workers and cane farmers.(12)委员会欢迎2008年7月12日颁布的《独立监察警方处理投诉委员会条例》，按本委员会以前的建议，将该处理投诉委员会改变成一个法定机构。
(12) The Committee welcomes the enactment of the Independent Police Complaints Council(IPCC) Ordinance on 12 July 2008 converting the IPCC into a statutory body, as previously recommended by the Committee.工作场所妇女机会均等局是澳大利亚政府家庭、住房、社区服务和原住民事务部内下设的一个法定权力机构。
The Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency is a statutory authority located within the Australian Government' s Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs portfolio.
