一个重大的挑战 in English translation

• major challenge
• a significant challenge
• big challenge

Examples of using 一个重大的挑战 in Chinese and their translations into English

确保充足的粮食供应，为这个蓬勃发展的人口将是一个重大的挑战，在几年来。
Ensuring an adequate food supply for this booming population is going to be a major challenge in the years to come.

但是，准时获取信息并处理不同来源的数据--每个经销商使用不同的报告方法--这成了一个重大的挑战。
But getting the information on time and processing data from disparate sources- each distributor uses a different reporting method- became a significant challenge.

该国的经济仍很复杂，这是因为非法毒品的生产。毒品生产虽然受到取缔，但仍然是一个重大的挑战。
The country' s economy was still complicated by illegal drug production, which was being fought but remained a major challenge.

跟踪所有利益攸关方在不同区域传播和实施《指导原则》的各种各样的举措，是工作组一个重大的挑战。
Keeping track of the multiplicity of initiatives by all stakeholders to disseminate and implement the Guiding Principles in the different regions is a significant challenge for the Working Group.

但是，使用这些360度的视频应用程序需要大量的数据，而且必须在互联网上提供这些数据，这提出了一个重大的挑战。
But these 360-degree video applications require a LOT of data, and delivering these experiences across the Internet presents a major challenge.

但是，实现2008年非法药物需求重大减少的指标仍是一个重大的挑战。
Reaching the 2008 target of measurable reduction in the demand for illicit drugs, however, still poses a major challenge.

会议指出，尽管在一些领域取得了进展，对本区域的国家而言，道路养护仍然是一个重大的挑战。
The meeting noted that despite progress in some areas, road maintenance was still a major challenge for countries in the region.

解决这些问题是一个重大的挑战，它会损害人民党的既得利益，尤其是对于政府资源和公共制度的垄断。
Addressing these issues will be a great challenge, as it will undermine the C.P.P. 's vested interests, no least its monopoly over state resources and institutions.

但38%的研究汽车受访者认为员工技能是一个重大的挑战。
However, 38% of automotive respondents see employee skills as a major challenge.

达成有效的和具有法律约束力的协议来保护环境仍然是一个重大的挑战,特别是在建立对环境有敏感认识的国际贸易制度方面。
Achieving effective, legally binding agreements to safeguard the environment remains a major challenge, particularly with respect to creating environmentally sensitive international trade regimes.

灰尘仍然是一个重大的挑战，”DEWA通过电子邮件告诉CNN，“因为模块上的灰尘积累可以大大减少这些模块的发电量。
Dust remains a significant challenge," DEWA told CNN via email,"as dust accumulation on modules can substantially reduce the power generation of those modules.".

从传统定型观念到两性公平和性别平等的价值观的转变是一个重大的挑战，如何应对的问题将继续成为立法和民间工作中的中心。
The transition from traditional stereotypes to gender-fair and gender equal values was a major challenge, meeting which would continue to be central to legislative and civil advocacy.

对于这个市场来说，一个重大的挑战是，来自许多类别的供应商都在争夺销售机会，包括特定目的的解决方案提供商；.
A significant challenge for this market is that there are vendors from many categories vying for sales opportunities, including purpose-built solution providers;

妇女署负责人强调，资源调动仍然是一个重大的挑战。她表示，"现在是消除对妇女投资不足的历史性问题的时候了"。
The Head of the Entity underscored that resource mobilization remained a major challenge, stating that" It is time to end the historic underinvestment in women.".

但是，尽管实现了一些改进，执行《荒漠化公约》的任务对于受影响的中东欧国家缔约方来说仍然是一个重大的挑战。
Nevertheless, in spite of some improvements, the task of implementation of the UNCCD continues to be a big challenge to affected CEE country Parties.

受保护地区的筹资继续是一个重大的挑战，因为在没有外债支助的情况下，单靠国家可持续森林管理预算能进行有效管理的可能性似乎不大。
Funding for protected areas continues to be a significant challenge, as there appears to be limited possibilities for their effective management from national sustainable forest management budgets without external support.

虽然国内和国际伙伴正大力向受害者提供所需的照顾，但获得司法帮助仍然是一个重大的挑战，需要适当加以解决。
While significant efforts are being made by both national and international partners to provide the required care to victims, access to justice remains a major challenge and needs to be adequately addressed.

注意到巩固建设和平进程仍是一个重大的挑战，需要加强迄今取得的成果和完成尚未完成的议程来面对这项挑战；.
Notes that the consolidation of the peace-building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda;

年联合国千年首脑会议期间国际社会通过的千年发展目标之一是普及初等教育，这依然是一个重大的挑战。
One of the Millennium Development Goals adopted by the international community on the occasion of the United Nations Millennium Summit in 2000 is the promotion of universal access to primary education, which is still a major challenge.

安全也一个重大的挑战，尤其在BYOD时代（自带设备），当组织开始把企业数据与个人拥有的设备相结合时。
Security is a significant challenge as well, particularly in the era of bring-your-own-device(BYOD), when organizations start mixing personally owned devices with corporate data.