Examples of using 一个重要的因素 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，象往年一样，一个重要的因素是能否得到预算外的支助。
Thus, as in previous years, a major factor would be access to extrabudgetary support.法官说，这是一个重要的因素，没有“立即停止机械的手段”.
The judge said it was an important factor that there was no“means of stopping the machinery immediately within reach”.一个重要的因素是绝对保证PLC和VSD能够完美地相互通信。
A vital factor was the absolute guarantee that the PLCs and the VSD would communicate flawlessly with one another.官方发展援助是解决发展中国家经济问题的另一个重要的因素，应尽快得到关注。
Increased official development aid was another major factor for the economies of developing countries and should be given urgent consideration.因此，16世纪以来贵金属供给的增加，在资本主义生产的发展史上是一个重要的因素。
Hence the increased supply of precious metals since the 16th century is an essential factor in the history of the development of capitalist production.对于提供物理治疗课程的学院或学校来说，认证是一个重要的因素。
This is a vital factor for a college or school offering courses in physical therapy.但是我们也谈及许多其它事情，包括也提及了人权问题，让美军士兵遗骸回归故里是一个重要的因素。
T we put a lot of other things, including human rights were mentioned, getting the remains back were a big factor.然而，这可能是一个重要的因素，可以加速疾病在其他尚未被发现的风险因素的个体进展。
However, this may be one important factor that can speed up the disease's progression in individuals with other yet to be discovered risk 另外一个重要的因素是那些愿意帮助世界上最贫困人口改善生活的人。
Another crucial factor will be people who care about helping those in the world's poorest places improve their lives.鉴于这种筹资方法可能涉及各种会议和签署若干文件，地理位置是一个重要的考虑因素。
Considered that this funding approach may involve numerous meetings and finalizing of several papers, the geographical place is a crucial factor to consider.太阳能电池板效率是一个重要的因素，需要考虑和希望，技术的改进将导致更高效的太阳能电池板。
Solar panel efficiency is an important factor to consider and hopefully, improvements in technology will lead to more efficient solar panels.不锈钢之所以能得到如此迅猛的发展，一个重要的因素是其具有耐蚀、耐热性。
Stainless steel has been able to get such a rapid development, an important factor is its corrosion resistance, heat resistance.贴近客户是一个重要的因素，以满足日益增长的本地市场需求，同时使用标准化和完全定制的真空解决方案。
Being close to customers is an important factor to meet the increasing demands of the local markets, also with standardized and fully customized vacuum solutions.一个重要的因素是，融资在赢得出口市场的项目方面变得日益重要，而发展中国家不擅长利用国际金融市场。
One important factor is the growing importance of financing in winning projects in export markets and the weakness of developing countries in tapping international financial markets.毕竟，这是一个重要的因素，尤其是当你考虑到一些动物不能互相靠近。
After all, this is an important factor, especially when you consider that some animals can not be near each other.休斯顿的国内平均每人生产总值领先全球，这在报告中对于个人福利的计算是一个重要的因素。
Houston leads the world in GDP per capita, which is an important factor in the report's calculations of personal well-being.通过加入这个协议，蒙古将参加国际交通活动，对于加速经济增长和社会发展来说，这将是一个重要的因素。
By joining this agreement, Mongolia will be involved in international transport activities, which will be an important factor accelerating economic growth and social development.调动国内资源，包括全球打击偷税漏税行为，也是这方面一个重要的因素。
Domestic resource mobilization, including the global fight against tax evasion and avoidance, is also an important factor in this respect.它还拥有充足的空间，这对我们来说是一个重要的因素，因为我们希望扩大我们的业务.
It also has ample space which was an important factor for us as we look to expand our business.".此外，她列举了她的家人在鼓励她去追求学术事业是一个重要的因素的影响。
She also cites the influence of her family as being an important factor in encouraging her to pursue an academic career.
