Improved national capacities to coordinate drug control activities and to develop and implement comprehensive, balanced drug control policies and strategies constitute another important objective.
这是一个重要的目标,不仅因为技术已经发展成为可能,而且因为我们的工作方式正在发生变化。
This is an important goal not only because the technology has evolved to make it possible, but also because the way we work is changing.
财政杠杆可以用来控制住房价格,考虑到房地产市场的普遍受挫,住房价格仍然是一个重要的目标。
Fiscal levers can be used to contain housing prices, which, given popular frustration with the real-estate market, remains an important objective.
即使安理会成员并非《罗马规约》的缔约国,这仍然是一个重要的目标。
That was an important goal even though members of the Council might not be States parties to the Rome Statute.
实施共同标准元数据结构已被确定为一个重要的目标。
The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
如果你想要过上成功、快乐及健康的生活,那么学习如何赢得别人的尊重应该是一个重要的目标。
If you want to be happy and successful, learning how to earn respect from others should be an important goal for self improvement.
一些代表团认为,提高不断增多的外层空间活动的安全性是一个重要的目标。
Some delegations expressed the view that strengthening the security of the growing number of activities in outer space was an important objective.
消除关于角色的陈规定型观念是联邦政府建立基于社会性别平等和伙伴关系的社会的道路上一个重要的目标。
The elimination of role stereotypes is an important goal for the federal government on the way to a society based on gender equality and partnership.
今天我达到了50个意甲进球,这对我来说是一个重要的目标。
Today I reached 50 Serie A goals, and that was an important objective for me.
但是,为了论证,我们假设停止“暗钱”是一个重要的目标。
But let's assume, for argument's sake, that stopping“dark money” is an important goal.
随着气候变化的影响我们周围,生活可持续的生活方式是一个重要的目标。
With the effects of climate change all around us, living a sustainable lifestyle is such an important goal.
我们将挑选一支具有足够人才和足够目标威胁的团队,为我们争取一个重要的目标。
We will pick a team with enough talent and enough of a goal threat to go and get an important goal for us.
他们其中一个重要的目标就是推举穆斯林候选人进入政府部门。
One of their most important goals is to elect Muslim candidates into government.
任何婚姻都有一个重要的目标即营造一个氛围,鼓励每个人坦诚地谈论自己的想法。
A crucial goal of any marriage is to create an atmosphere that encourages each person to talk honestly about his or her convictions.
自我实现的一种形式出现作为一个重要的目标或计划通过之后的结果。
A form of self-actualization happens as a result of following through on an important goal or project.
对于任何项目中的用户,一个重要的目标是缩短项目周期。
In any project, an important goal for users is to shorten the engineering cycle.
一个自我实现的形式是由于贯彻一个重要的目标或项目而发生的。
A form of self-actualization happens as a result of following through on an important goal or project.
在一切化学研究里,人们都正确地认为,弄清化合物中简单成分的相对重量,是一个重要的目标。
In all chemical investigations, it has justly been considered an important object to ascertain the relative weights of the simples which constitute a compound.
他对球队非常有帮助[对阵巴塞罗那],给了我们一个出路并打进了一个重要的目标让我们感到高兴。
He was very helpful to the team(against Barcelona), gave us an outlet and scored a vital goal so we were pleased.”.
对于很多直销企业而言,打入中国市场是一个重要的目标。
For many direct selling companies, breaking into China is a big goal.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt