Examples of using 一些实体 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们分享信息的一些实体可能位于其他国家或在其他国家/地区有业务。
Some of the entities that we share information with may be located in, or have operations in, other countries.不过，政府已建立一些实体，并批准了消除此类风俗的法律。
The government, however, has established a number of entities and ratified laws to eliminate such customs.一些实体引进了强制性培训，包括管理层在内的所有职类工作人员都必须参加。
Mandatory training has been introduced in some entities for all categories of staff, including at management levels.一些实体报告在收集、提供和使用按性别分列的统计数据方面取得的进展。
Several entities reported progress in the collection, availability and use of sex-disaggregated statistics.一些实体打算在近期审查其性别问题政策、战略或行动计划。
Several entities intend to review their gender policies, strategies or action plans in the near future.一些实体提供了深入培训，另一些实体只进行基本技能的培训。
While some entities provide advanced training, in others, the training builds only basic skills.虽然初步进展较为缓慢，但2013年一些实体在制定和执行改进计划方面取得了实际进展。
While initial progress was slow, there was real progress across a number of entities in 2013 in developing and implementing improvement plans.一些实体，如毒品和犯罪问题办公室和难民署在更明确地区分行政费用和方案费用方面取得了进展。
There has been progress among some entities, such as UNODC and UNHCR, to identify more clearly the split between administration and programme costs.一些实体制订了有关各种具体问题的准则、手册和指南，其他机构可将其用作范本。
Several entities had developed guidelines, manuals and handbooks on specific issues that could be used as models by other bodies.一些实体以各种办法倡导两性平等和提高妇女地位。
A number of entities have advocated gender equality and the advancement 还成立了一些实体以确保各支柱部门之间的协调以及科索沃人民的参与。
A number of entities have been established to ensure coordination among the pillars and the participation 一些实体在收集关于工作及包括移徙等其他问题的统计资料和数据时通常都融入性别观点。
Collection of statistics and data on work and other issues, including migration by several entities routinely integrates the gender perspective.一些实体已经尝试推行性别标记，少数已开始把其制度化。
Several entities have experimented with the implementation of a gender marker; a few have begun to institutionalize its use.联合国系统一些实体的代表也参加了这两次会议。
In both meetings, representatives of several entities of the United Nations system also participated.事实上，在合并了一些实体之后，管理层一直面对许多行政管理机构和来自许多国家的监管部门的财务调查。
The fact is that after merging a few entities the management is facing many administrative and financial enquiries from regulators of many countries.一些实体的财务报表中管理和行政费用不够透明。
In some entities, management and administrative costs are not fully transparent 一些实体增加了对非洲的捐助或将这一捐助维持在40％以上的水平。
Several entities increased their contribution to Africa or maintained it at levels above 40 per cent.我们分享信息的一些实体可能位于其他国家或在其他国家/地区有业务。
Some of the entities we share personal information with may be located in, or have operations in, other countries.会议注意到了建立财产清单的多种备选方案，其中包括一些实体维护此种财产清单的经验。
The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories.这一总体评估因实体多样性而明显存在细微差别，一些实体在某些领域已经取得进步。
This overall assessment should obviously be nuanced according to 
