SOME ENTITIES in Chinese translation

• 一些实体
• 有些实体

Examples of using Some entities in English and their translations into Chinese

Despite recognizing important advances, some entities identified gaps in the production, use and analysis of data in gender-related areas.
在确认重要进展的同时，若干实体在性别平等有关领域中也查明了数据制作、使用和分析方面的差距。

There are some entities that do work, which is great, but more is needed.
有一些机构做的工作，这是伟大的，但更多的是需要的。

However, for practical reasons, some entities prefer to report, for example, for a 52-week period.
但是，由于现实的原因，有些企业倾向于一个不是一年（例如52周）的期间报告。

Some entities of the United Nations system are playing an active role in the action teams.
联合国系统的一些实体正在行动小组中发挥积极作用。

In response to that call, some entities of the United Nations system actively contributed to the work of the action teams.
为响应这一号召，联合国系统的某些实体为各行动小组的工作作出了积极的贡献。

Also, some entities in the United Nations system that fall outside the remit of the Committee have not treated the reporting of end-of-service liabilities consistently.
另外，审咨委职权范围之外的联合国系统的某些实体没有以前后一致的方式处理服务终了负债报告。

Some entities prefer a softer approach of engagement based on continuing humanitarian aid, while others advocate a harder approach, stressing responsibility and accountability.
一些组织倾向于采取和缓办法，继续提供人道主义援助；另一些组织主张使用强硬手段，强调责任和问责。

In contrast, DR allows you to delete some entities that are captured on a tablet or phone camera.
相对应的，DR可以让你把通过平板电脑或手机摄像头捕捉到的真实场景的一些实体给删除掉。

To complicate matters even further, some entities that are active in crypto-related lobbying are not necessarily crypto industry groups.
更为复杂的是，活跃于加密货币相关游说活动的某些实体不一定是加密货币行业组织。

Disaster recovery plans were at various stages of development or implementation at several organizations and some entities still had few measures in place in this regard.
在几个组织，灾后恢复计划处于不同的拟定和执行阶段，而某些实体在这方面采取的措施仍很少。

Only recently, some entities(ECA, UN-Habitat and OCHA) identified and addressed this shortcoming by defining responsibilities in their own RAM policies.
直到最近，一些实体(非洲经委会、人居署、人道协调厅)才查明和处理这一不足之处，在各自的记录和档案管理政策中对职责进行了明确的界定。

Some entities argue that technical cooperation today is much different than in the past and often does not involve sending advisers to see senior officials in the field.
有些实体认为现今的技术合作活动与过去大有不同,在现今的技术合作活动中往往不会派遣顾问往外地向高级干事报到。

While focal points may still be required to serve as advocates and" watchdogs", increasingly gender mainstreaming is understood in some entities as being a corporate function requiring mainstream accountability.
虽然可能仍然需要协调人员发挥宣传和监督作用，但在一些实体中，性别平等主流化越来越多地被理解为是一项需要主流问责的全机构职能。

In that regard, some entities established departments, units or designated focal points to promote and support the implementation of the system-wide policy and strategy on gender mainstreaming.
在这方面，有些实体已设立了或大或小的部门或专门指定了协调中心，负责推动和支持执行关于性别平等主流化的全系统政策和战略。

Some entities, for example the United Nations Development Programme(UNDP), noted the need for monitoring on a regular basis and for indicators to measure progress in implementing activities.
一些实体，例如联合开发计划署（开发计划署）指出，有必要进行定期监测并制定衡量开展活动进展的指数。

In acknowledging the importance of the commitment to and accountability of senior managers for gender mainstreaming, some entities carried out specific training for senior managers.
有些实体确认高级管理人员必须致力于社会性别主流化工作，对他们实行这方面的问责制，对高级管理人员进行了具体的培训。

Some entities have budgets that visibly mainstream gender perspectives through allocation of financial and human resources for gender mainstreaming, commensurate with the organizational gender equality goals.
一些实体的预算通过向两性平等主流化工作划拨同本组织两性平等目标相称的财政资源和人力资源，明显实现两性平等主流化。

While some entities have earmarked funds for gender mainstreaming in their regular budgets, others have limited or no funds specifically for gender equality activities.
虽然有些实体在其经常预算中已预留资金用于两性平等主流化，但其他实体专门用于两性平等活动的资金则很有限，或根本没有。

In addition, some entities, if present, are estimated as"few,""moderate," or"many," such as epithelial cells, bacteria, and crystals.
此外，一些实体，如果存在的话，作为估计的“少”，“中等”或“多”，如上皮细胞，菌和结晶。

It should be noted that this positive conclusion is not universal, however, and some entities have seen their programmes shrink as they have been unable to replace UNDP funding;
不过，应当指出，这种正面的结论并不是普遍一致的，有些实体看到，由于它们无法以其他资金来取代开发计划署供资，它们的方案有了缩减；.