The project received close attention and cooperation from a number of United Nations agencies including UNCTAD, UNIDO, UNESCO, UNECE and HABITAT.
(h)如果执行工作需要增加资源,一些联合国机构就拨出资金,确保被视为重大的建议得到执行。
(h) If additional resources are needed for implementation, some United Nations bodies allot money to ensure the implementation of recommendations considered important.
如独立专家所报告,一些联合国机构已将人权问题纳入它们的方案中;.
(c) The integration of human rights issues by a number of United Nations agencies in their programmes, as reported by the independent expert;
我很高兴地了解到,中国国际发展知识中心已经与一些联合国机构在促进知识共享上建立了合作伙伴关系。
I am pleased to learn that the Center has already been working in partnership with several UN entities in advancing knowledge sharing.
一些联合国机构已经展开这方面的工作并且有可能在这些问题的全球宣传工作中发挥重要的作用。
Some United Nations agencies have started work in this field and have the potential to play an important role in the promotion of these issues globally.
此外,学院与一些联合国机构和/或外地和/或总部专门机构合作。
In addition, the Institute cooperated with several United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at Headquarters.
一些联合国机构拥有设计信通技术发展的项目,采用一种一体化方式可进一步提高这类项目的有效性。
Several UN agencies had projects related to ICT development, and an integrated approach could further improve the effectiveness of such projects.
一些联合国机构获得非发援会成员国政府的捐款,指定用于捐款国的支出。
Some United Nations agencies receive contributions from non-DAC member Governments for expenditures in the contributing country.
一些联合国机构参与了人力资源开发和生物技术转让。
Several United Nations bodies are involved in human resource development and transfer of biotechnology techniques.
当局还允许一些联合国机构在该国存在,并就人的发展问题的各个方面继续与这些机构合作。
The authorities have also allowed the presence of a number of United Nations agencies in the country and continue to work with them on various aspects of human development.
一些联合国机构使用第三方认证人,另一些则进行自主的个案筛选。
Some United Nations bodies use third-party certifiers, others engage in autonomous case-by-case screenings.
一些联合国机构已经采取了进行系统和透明的伙伴关系影响评估的初步步骤。
Some United Nations bodies have taken first steps to develop systematic and transparent partnership impact assessments.
一些联合国机构和其他国际组织经常派代表出席亚非法协年会,并做专题发言。
Several United Nations organs and other international organizations are regularly present at AALCO' s annual sessions and make topical presentations.
Several United Nations agencies, such as UNDP, the United Nations Environment Programme(UNEP) and the Food and Agriculture Organization(FAO), have implemented alternative livelihood programmes.
National meteorological and hydrological services, along with several United Nations agencies, are collaborating through the GEO" Integration of in situ and satellite data for water-cycle monitoring" project.
一些联合国机构执行这三个缉毒条约,而且要按《联合国宪章》第一条和第五十五条所述,促进和保护人权。
A number of United Nations bodies enforce the three drug control treaties and are required to promote and protect human rights, as identified in Articles 1 and 55 of the Charter of the United Nations..
一些联合国机构,包括大会第六委员会,对"未经表决"和"以协商一致方式"通过决定进行了区别。
Some United Nations organs, including the Sixth Committee of the General Assembly, draw a distinction between adoption of a decision" without a vote" and" by consensus".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt