联合国主要机构 in English translation

• principal organs of the united nations
• main organs of the united nations
• of the main united nations bodies
• principal organ of the united nations
• of the principal bodies of the united nations
• leading united nations agencies

Examples of using 联合国主要机构 in Chinese and their translations into English

Sadykov先生（哈萨克斯坦）说，社会发展问题仍然应当是联合国主要机构的优先议程项目。
Mr. Sadykov(Kazakhstan) said that social development issues should continue to be priority items on the agenda of the main bodies of the United Nations.

墨西哥充分承诺巩固人权理事会，使其成为负责在全球促进和保护人权的联合国主要机构。
Mexico is fully committed to the consolidation of the Human Rights Council as the primary organ of the United Nations entrusted with the promotion and protection of human rights globally.

就此，他们重申，按照《联合国宪章》规定，联合国主要机构扮演着相互不同又彼此独立的角色。
In that regard, they reiterated that the principal UN organs have distinct and separate roles in accordance with the UN Charter.

和平利用外层空间委员会是协调和实现空间活动国际合作的联合国主要机构。
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space is the primary United Nations body for coordinating and achieving international cooperation in space activities.

与会者们强调，必须及早改革包括安全理事会在内的联合国主要机构，以更加适应21世纪的国际环境。
The Participants emphasized the importance of the early reform of the main UN bodies including the Security Council to better meet the international environment of the 21st century.

我们强调，必须根据《宪章》实现联合国主要机构之间的适当平衡。
We underscore the need to achieve an adequate balance among the principal organs of the United Nations in accordance with the Charter.

该工作组负责处理目前和今后对国际和平与安全的种种威胁，以及各联合国主要机构的目前状况。
The Panel is entrusted with addressing current and future threats to international peace and security, as well as the prevailing situation of the main bodies of the United Nations.

克罗地亚认为，应适当考虑恢复联合国主要机构之间的谨慎的平衡，特别是大会和安全理事会之间的平衡。
Croatia believes that due regard should be given to restoring the careful balance between the principal organs of the United Nations, particularly with regard to that between the General Assembly and the Security Council.

联合国主要机构之间的合作愈是坚定，我们就更加能够满足我们为之服务的千百万世界人民的期望和希望。
Principal organs of the United Nations, the better we will be able to meet the expectations and fulfil the hopes of millions of people around the world, people whom we exist to serve.

今后，关于对联合国主要机构和建设和平委员会的活动及其与相关国家互动的扩大报道，希望能够获得更多详细情况。
In future it would be interesting to have more details about expanded coverage of the activities of the main United Nations bodies and the Peacebuilding Commission, and their interaction with the countries concerned.

它同联合国主要机构----大会、安全理事会和经济及社会理事会----建立的联系，显然依然脆弱。
The links it has developed with the principal organs of the United Nations-- the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council-- remain notably weak.

安理会所参与的许多主题，例如建立司法和法治，或许同样需要联合国主要机构履行职责。
Many of the subjects on which the Council is engaged, such as the establishment of justice and the rule of law, may equally engage the responsibilities of the principal bodies of the United Nations.

她主持了一个暴力侵害儿童问题机构间工作组，所有联合国主要机构都参与其中，而且她从他们的经验中受益匪浅。
She chaired an inter-agency working group on violence against children, in which all leading United Nations agencies participated, and she benefited from their experience.

我们必须一道开展认真努力，响应他的呼吁，将重点放在联合国主要机构----大会、经济及社会理事会、托管理事会和安全理事会上。
We must work together seriously to respond to his appeals to focus on the principal organs of the United Nations-- the General Assembly, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council and the Security Council.

我们希望，报告确实促进大会和安理会这两个平等的联合国主要机构之间的信息交流并加强它们之间的合作。
We hope the report does indeed facilitate the exchange of information and enhance the cooperation between the Assembly and the Council, two co-equal principal organs of the United Nations.

文件中体现的合作精神预示着在贸发十一大之前工作方案将得到顺利落实。贸发会议仍是处理贸易、投资、发展问题的联合国主要机构。
The spirit of cooperation manifest therein augured well for the implementation of the work programme until UNCTAD XI. UNCTAD remained the principal organ of the United Nations on trade, investment and development issues.

我们承认这次辩论的重要性，因为安全理事会是被赋予维持国际和平与安全的首要责任的联合国主要机构。
We recognize the importance of this debate, given the fact that the Security Council is the main organ of the United Nations vested with primary responsibility for maintaining international peace and security.

决定"和"决议"一般被理解为指联合国主要机构，如大会、安全理事会、经济及社会理事会的决定和决议。
Decisions" and" resolutions" are normally understood as decisions and resolutions of the principal organs of the United Nations, such as the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.

我们将支持目的在于加强而非削弱作为裁军领域联合国主要机构的本委员会乃至大会作用的各项建议。
We will support proposals aimed at strengthening, not weakening, the role of the Commission, and by extension that of the General Assembly, as the main United Nations body in the field of disarmament.

独立专家感谢联合国主要机构、美洲国家组织、加勒比共同体和共同市场以及南美洲国家联盟的负责人。
The Independent Expert thanks the officials of the main institutions of the United Nations, the Organization of American States, the Caribbean Community and Common Market(CARICOM) and the Union of South American Nations(UNASUR).