一场恶梦 in English translation

• nightmare

Examples of using 一场恶梦 in Chinese and their translations into English

唐明皇惊叫，原来是一场恶梦。
Dad cried, this is a nightmare.

我会醒过来并发现这纯粹是一场恶梦。
I expect that I will wake up and find it was only a nightmare.

你只不过做了一场恶梦而已，不用怕。
Nothing I just made a nightmare, you, you don t have to be afraid.

我会醒过来并发现这纯粹是一场恶梦。
I keep hoping I will wake up and find that this was just a horrible nightmare.

所谓的“阿拉伯之春”到头来是一场恶梦。
The so-called” Arab Spring” was an Arab nightmare.

就像是一场恶梦似的，我不敢相信那是真的。
It seemed like a nightmare, I couldn't believe it was real.

不料，他因谋杀被捕，原本看似完美的夜晚变成了一场恶梦。
Unexpectedly, he was arrested for murder making the perfect night which it should be became a nightmare.

我认为，我们是第一次意识到这一事件并不是一场恶梦，而是活生生的现实。
I think that for the first time we realized that the thing was not a bad dream, but a tangible reality.

结果，对某些人而言，尤其是对南方的发展中国家而言，世贸组织就象是一场恶梦。
The net result is that for certain sectors of humanity- particularly the developing countries of the South- the WTO is a veritable nightmare.

我摇醒我的太太好寻求安慰，她告诉我说，我只不过作了一场恶梦，并让我回去睡觉。
I awoke my wife looking for solace, but she said it was just a nightmare and told me to go back to sleep.

每天下班以后独自一人的时间，都是一场场恶梦。
Finding parking each day after work was a nightmare.

然而，又一场恶梦来临了。
But another nightmare is coming.

他把这场事故称为“一场恶梦”。
He called the entire incident"a nightmare.".

Imagecaption确保你充满阳光的退休梦想不会变成一场恶梦。
Make sure your dreams of a warm retirement don't become nightmares.

它如一场恶梦，我们仍在希望从中醒过来。
Like a nightmare we kept waiting to wake up from.

这是一场恶梦，但确实发生了。
It was a nightmare but it happened.

它如一场恶梦，我们仍在希望从中醒过来。
It feels like a nightmare, from which we are still hoping to wake.

因而这即一场恶梦，从我的发肇始。
And it's a nightmare for me because of my head.

这象一场恶梦，却是真的。
It's like a nightmare, but it's true.

这是一场恶梦，但确实发生了。
It's a nightmare, but it happens.