恶梦 in English translation

• nightmare
• bad dreams
• nightmares

Examples of using 恶梦 in Chinese and their translations into English

这将成为当局无法摆脱的恶梦。
This would become the nightmare from which the authorities would not be able to escape.

你知道为什么老是恶梦缠绕吗?
Do you know why it's night all around us?

至8％的成年人受到恶梦的困扰。
Between 2% and 8% of adults are plagued by nightmares.

第2章：恶梦.
Chapter two; the Nightmare.

只要诸如国家安全法的这种反人权法律象恶梦一样残存,南朝鲜的人权状况就仍不会改变。
As long as such anti-human rights laws as the national security law linger like a nightmare, the situation of human rights violations in South Korea will remain unchanged.

我发现了Carpenter的可怕，当他和恶梦穿过门口时，舞动的眼睛向右移动，匹配BGS的有目的的步伐。
I caught Carpenter's scary, dancing eye as he and Nightmare crossed the doorway, moving right to left, matching the purposeful strides of the BGs.

Q：每天早上我4岁的女儿都说她做了恶梦。
Q: Almost every morning when she wakes up, my 4-year-old daughter says she has had bad dreams.

而对于恶梦，2015年的研究发现饮食和噩梦之间没有联系。
For nightmares, specifically, the 2015 study found no link between diet and bad dreams.

被称为“罗马恶梦”的这一事件，使罗马的悠久历史、文物和文艺复兴遗产化为灰烬。
This incident, which is known as the nightmare of Rome, burnt the long history, cultural assets and the legacy of Renaissance into ashes.

不应将夜惊和恶梦混淆，后者指的是梦引起的恐怖或者恐惧。
Night terrors should not be confused with nightmares, which are bad dreams that cause the feeling of horror or fear.

一种恶梦的路面不平，非标宽度和高度路边，与像锯断管道在大多数城市和城镇伸出这里和那里的障碍。
A nightmare of uneven pavement, non-standard widths and curb heights, with obstacles like sawn-off pipes sticking out here and there in most cities and towns.

他经常会有可怕的恶梦醒来，当他5岁的时候，他决定和母亲说。
He would often wake up with horrible nightmares, and by the time he was 5 he decided to confide with his mother.

陆璐决定告别昨日的恶梦，接下来坚强地为孩子和自己的未来而奋斗。
She made up her mind to say goodbye to yesterday's nightmare and then struggle tenaciously for the future of their kid and herself.

下面更详细地描述儿童的夜间恐怖和恶梦，以及关于你应该做的事情的建议。
Both night terrors and nightmares in children are described in more detail below, along with advice about what you should do.

他宣传被听见的那些尖叫声是他自己在恶梦中发出的，而那位老人去了乡下。
He claims that the screams heard were his own in a nightmare and that the man is absent in the country.

恶梦是可怕，有压力的和令人焦虑的梦，达到一个程度会让我们在睡梦中突然惊醒。
Nightmares are dreams that are terrifying, stressful, and anxiety-provoking to the point of waking us up abruptly during sleep.

奈亚拉托提普》是恶梦--它是我自己做的梦，只有第一段是在完全清醒时写下来的。
Nyarlathotep is a nightmare- an actual phantasm of my own, with the first paragraph written before I fully awaked.

是否已经侵入患者的想法和/或恶梦，自主觉醒，并避免在响应创伤（创伤后应激障碍）？?
Does the patient have intrusive thoughts and/or nightmares, autonomic arousal, and avoidance in response to a trauma(Post Traumatic Stress Disorder)?

恶梦还在我的脑海里,我走在冰冷的木地板上,把我的脚踩在灯里。
The nightmare still in my head, I walk across the cold wood floor, shuffling my feet in the light grit.

PTSD相关的恶梦很少使用药物，但是如果没有别的办法-或者恶梦很严重的话-就跟你的医生谈谈。
Medication is rarely prescribed for PTSD-related nightmares, but if nothing else is working- or if the nightmares are severe- talk to your doctor.